Translation of "Make stand out" in German

What, were you gonna make me stand out there like room service?
Willst du mich wie den Zimmerservice draußen stehen lassen?
OpenSubtitles v2018

Something to make you stand out from the other candidates.
Damit Sie sich gegen die anderen Kandidaten abheben.
OpenSubtitles v2018

Unique custom ooak design work, make your identity stand out!
Einzigartige individuelle Unikate design-Arbeit, machen Ihre Identität abheben!
ParaCrawl v7.1

How do you make yourself stand out from your competitors?
Wie heben Sie sich positiv von Ihren Mitbewerbern ab?
ParaCrawl v7.1

Make Your House Stand Out.
Machen Sie Ihrem Haus schöne Augen.
CCAligned v1

They really make your car stand out.
Sie wirklich machen Sie Ihr Auto stehen.
ParaCrawl v7.1

Make your content stand out like never before with the Builder.
Machen Sie Ihre Inhalte Stand heraus wie nie zuvor mit dem Builder.
ParaCrawl v7.1

Make your discs stand out from the crowd!
Heben Sie CDs und DVDs von der Masse ab!
ParaCrawl v7.1

These are the reasons that make flvto.biz stand out in the crowd.
Dies sind die Gründe, warum sich flvto.biz von der Masse abhebt.
ParaCrawl v7.1

Make your product stand out!
Machen Sie auf Ihr Produkt aufmerksam!
ParaCrawl v7.1

What parts of your experience make it stand out from the crowd?
Welche Teile deiner Entdeckung heben sie von der Masse ab?
ParaCrawl v7.1