Translation of "Stand before" in German
When
will
they
stand
trial
before
a
court
of
law?
Wann
kommen
sie
vor
ein
ordentliches
Gericht?
Europarl v8
The
democratic
forces
must
stand
together
both
before
and
after
the
elections.
Die
demokratischen
Kräfte
müssen
sowohl
vor
als
auch
nach
den
Wahlen
zusammenhalten.
Europarl v8
Mr
President,
I
stand
before
you
as
a
democrat.
Herr
Präsident,
ich
stehe
als
Demokratin
vor
Ihnen.
Europarl v8
This
is
where
most
folks
stand
before
taking
their
lives.
Hier
stehen
die
meisten
Menschen,
bevor
sie
sich
das
Leben
nehmen.
TED2020 v1
If
you
could
only
see
when
they
are
made
to
stand
before
their
Lord!
Und
wenn
du
sehen
würdest,
wenn
sie
vor
ihren
Herrn
gestellt
werden!
Tanzil v1
And
could
you
see
when
they
are
made
to
stand
before
their
Lord.
Und
wenn
du
sehen
würdest,
wenn
sie
vor
ihren
Herrn
gestellt
werden!
Tanzil v1
If
you
could
but
see
when
they
will
be
made
to
stand
before
their
Lord.
Und
wenn
du
sehen
würdest,
wenn
sie
vor
ihren
Herrn
gestellt
werden!
Tanzil v1
I
would
stand
before
a
class
and
give
a
one-hour
lecture.
Ich
stand
vor
einer
Klasse
und
hielt
eine
Vorlesung
von
einer
Stunde
Dauer.
News-Commentary v14
And
yeah,
I
stand
before
you
now.
Und
ja,
jetzt
stehe
ich
vor
Ihnen.
TED2020 v1
You
stand
before
me
as
one
of
the
bravest
men
of
all
times.
Sie
stehen
vor
mir
als
einer
der
mutigsten
Männer
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
stand
before
me
alive.
Ich
will,
dass
er
lebendig
vor
mir
steht!
OpenSubtitles v2018
And
that's
as
true
as
I
stand
here
before
you.
Und
das
ist
so
wahr,
wie
ich
vor
euch
stehe.
OpenSubtitles v2018
Today
I
stand
before
you
as
you
stood
before
me
at
that
time
.
Ich
stehe
heute
vor
Ihnen,
wie
Sie
damals
vor
mir
gestanden
haben.
OpenSubtitles v2018
You
stand
before
the
senators
and
nobles
of
Rome.
Ihr
steht
vor
den
Senatoren,
Edelmännern
und
Edelfrauen
Roms.
OpenSubtitles v2018
"But
man,
when
he
must,
may
stand
fearless,
alone
before
God."
Furchtlos
bleibt
aber,
so
er
muss,
der
Mann
einsam
vor
Gott.
OpenSubtitles v2018
You
dare
stand
there
before
your
lawful
thane
and...
Du
wagst
es,
vor
deinem
rechtmäßigen
Thane...
OpenSubtitles v2018
Stand
before
me,
both
of
you.
Steht
vor
mir,
ihr
beide.
OpenSubtitles v2018
I
stand
before
you
today
a
proud
man.
Ich
stehe
heute
vor
euch
als
ein
stolzer
Mann.
OpenSubtitles v2018