Translation of "Make your stand" in German
Wouldn't
that
make
your
hair
stand
up
straight?
Da
stehen
einem
doch
die
Haare
zu
Berge,
was?
OpenSubtitles v2018
Make
your
hair
stand
up,
don't
it?
Lässt
Ihnen
die
Haare
zu
Berge
stehen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
where
you
decide
to
make
your
stand?
Und
hierbei
entschließt
du
ein
Zeichen
zu
setzen?
OpenSubtitles v2018
I'm
having
the
kind
of
nightmares
that
make
your
hair
stand
on
end.
Ich
habe
AIbträume,
dass
mir
die
Haare
zu
Berge
stehen.
OpenSubtitles v2018
A
death
ritual
that
would
make
your
hair
stand
up
on
end.
Ein
Totenritual,
das
dir
die
Haare
zu
Berge
stehen
lassen
würde.
OpenSubtitles v2018
Unique
custom
ooak
design
work,
make
your
identity
stand
out!
Einzigartige
individuelle
Unikate
design-Arbeit,
machen
Ihre
Identität
abheben!
ParaCrawl v7.1
Make
Your
House
Stand
Out.
Machen
Sie
Ihrem
Haus
schöne
Augen.
CCAligned v1
They
really
make
your
car
stand
out.
Sie
wirklich
machen
Sie
Ihr
Auto
stehen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
make
your
business
stand
out
by
our
handcrafted,
Unser
Ziel
ist
es,
Ihr
Geschäft
auffallen
durch
unsere
handgefertigten,
CCAligned v1
These
things
will
make
your
hair
stand
in
a
literal
manner.
Diese
Dinge
machen
Ihre
Haare
zu
Berge
stehen
in
einem
wörtlichen
Weise.
ParaCrawl v7.1
Make
your
content
stand
out
like
never
before
with
the
Builder.
Machen
Sie
Ihre
Inhalte
Stand
heraus
wie
nie
zuvor
mit
dem
Builder.
ParaCrawl v7.1
Make
your
product
stand
out!
Machen
Sie
auf
Ihr
Produkt
aufmerksam!
ParaCrawl v7.1
One
or
two
well-chosen
accessories
can
really
make
your
hairstyle
stand
out.
Ein
oder
zwei
gut
ausgewählte
Accessoires
können
deine
Frisur
aufpeppen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
make
your
dream
stand
a
reality!
Gemeinsam
verwirklichen
wir
Ihren
optimalen
Messestand.
ParaCrawl v7.1
Use
compelling
words
and
phrases
to
make
your
text
stand
out.
Verwende
fesselnde
Wörter
und
Phrasen,
um
deinen
Text
auffallen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Whether
first
or
second
placement,
we
make
your
products
stand
out.
Ob
Erst-
oder
Zweitplatzierung,
wir
setzen
Ihre
Produkte
ins
richtige
Licht.
ParaCrawl v7.1
Honest
documentation,
planned
storyboards
and
respectful
consideration
will
make
your
images
stand
out.
Ehrliche
Dokumentation,
respektvolle
Betrachtung
und
durchdachte
Storyboards
lassen
eure
Bilder
herausstechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
make
your
programming
stand
out
amongst
your
competition.
Es
ist
wichtig,
dass
sich
Ihre
Programmgestaltung
von
Wettbewerbern
abhebt.
ParaCrawl v7.1