Translation of "Make simple" in German

I want to make a simple point.
Ich möchte einen einfachen Punkt anbringen.
Europarl v8

I have tried to make it as simple as I can.
Ich habe versucht, die Sache so einfach wie möglich darzulegen.
Europarl v8

I will try to make this a simple presentation.
Ich werde versuchen, mich möglichst einfach auszudrücken.
Europarl v8

I want to make one final, simple point.
Ich möchte abschließend auf einen ganz simplen Punkt verweisen.
Europarl v8

I have time to make one simple point.
Ich möchte in der mir zustehenden Zeit auf einen einfachen Punkt verweisen.
Europarl v8

I would like, at this point, to make a very simple remark.
Ich möchte an dieser Stelle eine sehr einfache Bemerkung machen.
Europarl v8

Let us make it as simple as possible.
Wir sollten dies so einfach wie möglich tun!
Europarl v8

I would now like to make two simple and precise comments.
Ich möchte zwei sehr einfache und präzise Überlegungen anstellen.
Europarl v8

And how do you make it simple?
Und wie macht man es einfacher?
TED2013 v1.1

Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.
TED2013 v1.1

It is easy to make simple additions.
Es ist leicht, einfache Additionen vorzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

This does not make matters simple for the Germans.
Das macht es den Deutschen nicht einfach.
WMT-News v2019

I somehow got involved in this very unfortunate incident, and I came here to make a simple statement of fact and not be subjected to a police grilling.
Ich möchte eine Aussage machen, nicht verhört werden.
OpenSubtitles v2018

A starship would make that most simple, wouldn't it?
Ein Raumschiff würde das einfach machen, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

Gather your... beggars who can make the simple hearts weep.
Sammelt eure Vagabunden, die einfache Herzen zum Weinen bringen können.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make this very simple for you, Mr. Blake.
Ich werde es Ihnen ganz leicht machen, Mr. Blake.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make this real simple.
Ich werde das wirklich einfach halten.
OpenSubtitles v2018

So I'm gonna make this simple.
Also werde ich es euch einfach machen.
OpenSubtitles v2018

Look, I'll make this simple, okay?
Ich mache es ganz einfach, ok?
OpenSubtitles v2018

Gonna make it real simple for you.
Ich mache es euch echt einfach.
OpenSubtitles v2018