Translation of "Make popular" in German
Nor
does
it
make
them
more
popular.
Und
beliebter
macht
es
sie
auch
nicht.
News-Commentary v14
This
isn't
going
to
make
you
very
popular
with
your
friends.
Das
wird
Sie
bei
Ihren
Freunden
nicht
gerade
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
And
what
we're
about
to
do
won't
make
us
too
popular.
Was
wir
tun
wollen,
wird
uns
nicht
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
These
investigations,
they
make
you
popular
with
the
West
Yorkshire
lads,
did
they?
Haben
Sie
sich
bei
den
Jungs
in
West
Yorkshire
beliebt
gemacht?
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
make
you
real
popular
around
here.
Hier
macht
man
sich
damit
nicht
beliebt.
OpenSubtitles v2018
This
will
make
you
very
popular
at
social
gatherings.
Damit
sind
Sie
in
geselligen
Runden
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018
We
intend
to
make
you
as
popular
as
both
of
them.
Wir
machen
sie
so
beliebt
wie
beide
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Just
going
out
with
me
is
not
gonna
make
you
popular.
Das
wird
dich
nicht
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
making
Superman
comics
more
socially
relevant
didn
't
make
them
more
popular.
Aber
auch
diese
soziale
Komponente
machte
Superman
nicht
beliebter.
OpenSubtitles v2018
Its
sweet-creamy
and
unmistakable
aroma
make
it
so
popular.
Sein
süß-cremiges
und
unverkennbares
Aroma
machen
es
so
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
make
science
popular.
Machen
Sie
mit
uns
die
Wissenschaft
populär.
ParaCrawl v7.1
Their
stylish
finish
and
flexibility
make
them
a
popular
choice
for
many
beginners.
Ihre
stilvolle
Finish
und
Flexibilität
machen
sie
eine
beliebte
Wahl
für
viele
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
He
was
one
of
the
first
sportsmen
to
make
snowkiting
popular.
Er
war
einer
der
ersten
Sportler,
die
Snowkiten
populär
machten.
ParaCrawl v7.1
Low
power
consumption
and
RGB
light
make
it
popular
in
many
occasions!
Geringer
Stromverbrauch
und
RGB-Licht
machen
ihn
bei
vielen
Gelegenheiten
beliebt!
ParaCrawl v7.1