Translation of "Make introductions" in German

She's seen your file, so I'll let you make your own introductions.
Sie kennt Ihre Akte, also stellen Sie sich selbst vor.
OpenSubtitles v2018

Shouldn't Joan make the introductions?
Sollte Joan uns nicht einander vorstellen?
OpenSubtitles v2018

I'd like to make some introductions.
Ich möchte Ihnen gerne jemanden vorstellen.
OpenSubtitles v2018

Allow me to make introductions.
Erlauben Sie mir, dass wir uns vorstellen.
OpenSubtitles v2018

It makes sense for someone with a familiar face to make the introductions.
Mich stellt besser jemand vor, dessen Aussehen vertrauter ist.
OpenSubtitles v2018

It's my duty to make the introductions.
Es ist meine Pflicht, die Bekanntmachung zu machen.
OpenSubtitles v2018

I, um, I just thought that I'd make the introductions myself.
Ich dachte nur, dass ich die Einführung persönlich mache.
OpenSubtitles v2018

You don't intend to allow your second to make the proper introductions?
Gestatten Sie Ihrem Adlatus nicht, uns gebührend vorzustellen?
OpenSubtitles v2018

Someone from our sales team will determine the best partner and make introductions.
Jemand aus unserem Verkaufsteam ermittelt den besten Partner und stellt ihn vor.
CCAligned v1

It is quite easy and we already make detailed introductions about that.
Es ist ganz einfach und wir machen schon detaillierte Einführungen darüber.
ParaCrawl v7.1

We make with some introductions before we reach for the drugs.
Wir stellen uns meistens erst mal vor, bevor wir nach den Drogen greifen.
OpenSubtitles v2018