Translation of "Make expenditures" in German

On the other hand, a defendant taken to court without justification could be forced to make possibly significant expenditures in order to defend himself.

The adoption of a budget constitutes authority for the Secretary-General to make expenditures and incur obligations for the purposes and within the limits specified in the budget.

Like Caterpillar, CATPAC does not make independent expenditures on behalf of or in opposition to federal, state or local candidates and does not contribute to Super PACs.

Like Caterpillar, CATPAC does not make independent expenditures on behalf of or in opposition to federal, state or local candidates and does not contribute to Super PACs.Â

So he began to make expenditures: He bought a Harley and afforded himself and his wife a generous journey to the USA.

Social expenditures make up a large percentage of public expenditures and GDP (29,5% on average).

In the sphere of investments and reproduction of fixed capital, a loan allows an economic entity to make capital expenditures before it accumulates enough own funds for this.

As the Company's business plan consists of exploration and production projects in Northern Mexico, the Company does not intend to make additional expenditures on the Ogden property and is currently reviewing its options with respect to the property.

The PDA Processing Option and Joint Venture Agreement contemplates that TVIRD will make expenditures in respect of the Pan de Azucar processing project in an aggregate amount of not less than C$500,000, prior to the date that is 12 months following the date of that agreement, as TVIRD considers appropriate in its discretion (which may include the payment of occupation fees and amounts associated with minimum work programs required by applicable governmental authorities in the Philippines under the terms and conditions of the applicable Pan de Azucar title documents), with any such expenditures being creditable against the C$2 million of aggregate expenditures noted above.

The Pan de Azucar Mining Option and Joint Venture Agreement contemplates that TVIRD will make expenditures in respect of the Pan de Azucar mining project in an aggregate amount of not less than C$500,000, prior to the date that is 12 months following the date of that agreement, as TVIRD considers appropriate in its discretion (which may include the payment of occupation fees and amounts associated with minimum work programs required by applicable governmental authorities in the Philippines under the terms and conditions of the applicable Pan de Azucar title documents), with any such expenditures being creditable against the C$2 million of aggregate expenditures noted above.

First, the Interinstitutional Agreement was drawn up in order to take away the second pillar from those who, at the Intergovernmental Conference, wanted to make it compulsory expenditure and leave it where it was, among the non-compulsory expenditure.

Extending the programme for three years will help to make the expenditure of available resources more effective.

We must increase research and development expenditure, make the economy more competitive and sustainable, and tighten cooperation between major transit, energy producer and energy consumer countries.

In the draft 2012 budget, the Commission needs to clarify, clearly identify and make visible the expenditure related to the Strategy.

To make sure Member States can fully count on EU budget support to address the crisis, the Commission proposes to make Coronavirus related expenditure eligible under structural funds.

A social cost-benefit analysis (taking into account impacts other than on the budget) makes such expenditures, even when debt-financed, even more attractive.