Translation of "Make clothes" in German
He
used
to
make
clothes
for
me
and
even
my
daughter’s
children.
Er
fertigte
für
mich
und
selbst
den
Kindern
meiner
Tochter
Kleidung.
GlobalVoices v2018q4
Clothes
make
people,
rags
make
lice.
Kleider
machen
Leute,
Lumpen
machen
Läuse.
Tatoeba v2021-03-10
And
the
court
tailor
will
make
him
new
clothes.
Der
Hofschneider
wird
ihm
neue
Kleider
machen.
OpenSubtitles v2018
Because...
clothes
make
the
man,
clothes
make
the
man,
clothes
make
the
man.
Denn
erst
Kleider
machen
Leute,
Kleider
machen
Leute,
Kleider
machen
Leute.
OpenSubtitles v2018
Because...
clothes
make
the
man,
clothes
make
the
man,
one
two
three.
Denn
erst
Kleider
machen
Leute,
Kleider
machen
Leute,
eins
zwei
drei.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
gonna
have
to
make
new
clothes.
Jetzt
muss
ich
mir
neue
Sache
nähen.
OpenSubtitles v2018
People
say
clothes
make
the
man,
but
that
makes
no
sense.
Die
Leute
sagen,
Kleider
machen
Leute,
aber
das
macht
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Because
they
don't
make
clothes
in
my
size.
Weil
es
keine
Kleidung
in
meiner
Größe
gibt.
OpenSubtitles v2018
By
"closers,"
I
mean
people
who
actually
make
clothes.
Mit
"Gewinner"
meine
ich
Leute,
die
wirklich
Kleidung
herstellen
können.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
use
those
same
bolts
to
make
clothes
for
you.
Wir
haben
genau
solche
Ballen
benutzt,
um
Kleidung
für
euch
zu
nähen.
OpenSubtitles v2018
I
started
to
make
clothes...
for
the
officials
of
the
new
government.
Ich
begann,
Kleidung
zu
machen...
für
die
Funktionäre
der
neuen
Regierung.
OpenSubtitles v2018
Tatanka
came
up
out
of
the
earth
and
became
flesh
so
that
we
could
eat,
make
our
clothes
and
our
dwellings
from
his
hide.
So
konnten
wir
essen
und
unsere
Kleidung
und
Hütten
aus
seiner
Haut
machen.
OpenSubtitles v2018
She
could
make
her
own
clothes.
Sie
könnte
sich
ihre
Kleidung
selbst
nähen.
OpenSubtitles v2018