Translation of "Make challenging" in German
This
can
make
it
challenging
to
decide
where
to
take
your
date.
Dies
kann
es
schwierig
machen,
zu
entscheiden,
wo
Ihr
Datum
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
experienced
campers
make
it
more
challenging
routes.
Für
erfahrene
Reisende
machen
komplexere
Routen.
ParaCrawl v7.1
Then
they'll
make
it
incredibly
challenging
for
you
to
cancel
your
auto-ship
membership.
Dann
werden
sie
es
machen
außerordentlich
schwierig
für
Sie
Ihr
Auto-Schiff-Abonnement
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
Outdated
infrastructure,
processes
and
tools
make
it
challenging
to
keep
your
business
protected.
Veraltete
Infrastruktur,
Prozesse
und
Tools
erschweren
es,
Ihr
Unternehmen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Such
differences
make
the
work
challenging
but
also
very
interesting.
Solche
Unterschiede
machen
die
Arbeit
herausfordernd,
aber
auch
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
and
manage
your
own
team
to
make
it
more
challenging.
Sie
können
auswählen
und
verwalten
Sie
Ihr
eigenes
Team
es
schwieriger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
east,
drought,
food
shortages
and
water
scarcity
make
life
challenging
for
local
communities.
Im
Osten
erschweren
Dürre,
Nahrungsmittel-
und
Wasserknappheit
das
Leben
der
ansässigen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
A
poor
intake
of
liquids,
particularly
water,
has
the
tendency
to
make
stools
more
challenging
to
pass.
Ein
schlechter
Verbrauch
von
Flüssigkeiten,
insbesondere
Wasser,
neigt
oft
Kot
schwerer
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
An
inadequate
consumption
of
liquids,
especially
water,
often
tends
to
make
stools
more
challenging
to
pass.
Ein
unzureichender
Verbrauch
von
Flüssigkeiten,
insbesondere
Wasser,
neigt
oft
Hocker
schwerer
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
We
make
challenging
architecture
a
reality.
Wir
machen
anspruchsvolle
Architektur
möglich.
CCAligned v1
The
general
economic
environment
and
the
uncertainties
in
the
financial
markets
make
forward
projections
challenging.
Angesichts
des
allgemeinen
wirtschaftlichen
Umfelds
und
der
Ungewissheiten
an
den
Finanzmärkten
sind
Voraussagen
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
is
another
substance
that
can
definitely
make
weight
loss
challenging.
Alkohol
ist
eine
andere
Substanz,
die
auf
jeden
Fall
machen
Gewichtsverlust
Herausforderung
kann.
ParaCrawl v7.1
Today's
fast
paced
society
can
make
it
very
challenging
for
people
to
focus
on
their
eating
habits.
Der
heutigen
schnelllebigen
Gesellschaft
kann
es
sehr
schwierig
für
die
Menschen
auf
ihre
Essgewohnheiten
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
A
poor
consumption
of
liquids,
especially
water,
tends
to
make
feces
more
challenging
to
pass.
Eine
unzureichende
Zufuhr
von
Flüssigkeiten,
insbesondere
Wasser,
neigt
Kot
schwieriger
passieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
An
insufficient
consumption
of
liquids,
specifically
water,
has
the
tendency
to
make
feces
more
challenging
to
pass.
Eine
schlechte
Aufnahme
von
Flüssigkeiten,
insbesondere
Wasser,
neigt
oft
Hocker
schwieriger
passieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
poor
intake
of
fluids,
especially
water,
often
tends
to
make
feces
more
challenging
to
pass.
Eine
schlechte
Aufnahme
von
Flüssigkeiten,
insbesondere
Wasser,
neigt
oft
Hocker
schwerer
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
a
world-class
championship,
It
has
special
features
to
make
it
more
challenging.
Denn
es
ist
eine
Weltklasse-Meisterschaft,
Es
verfügt
über
spezielle
Funktionen
machen
es
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
These
immense
figures
make
it
a
challenging
task
to
monitor
trading
and
ensure
it
is
conducted
in
compliance
with
the
regulations.
Diese
immensen
Zahlen
machen
die
Überwachung
und
Sicherstellung
eines
regelkonformen
Handels
zu
einer
herausfordernden
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Because
few
mechanisms
can
prevent
the
proliferation
of
hoaxed
tweets,
and
given
the
high-profile
response
that
successful
hackers
can
expect,
Twitter
will
remain
a
vehicle
of
malicious
hoaxes,
even
as
technological
barriers
make
attacks
more
challenging.
Weil
es
kaum
Mechanismen
gibt,
die
die
Verbreitung
von
Twitter-Falschmeldungen
verhindern
könnten,
und
angesichts
der
öffentlichkeitswirksamen
Reaktion,
die
Hacker
erwarten
dürfen,
wird
Twitter
ein
Vehikel
für
böswillige
Falschmeldungen
bleiben,
auch
wenn
technologische
Hürden
die
Angriffe
erschweren.
News-Commentary v14