Translation of "More challenging" in German

This, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.
Für eine erweiterte Union wird dies natürlich ein noch anspruchsvolleres Ziel darstellen.
Europarl v8
So this is more challenging -- large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
Das ist die Herausforderung – ^ jeder Menge Blutgefäßen und jeder Menge Zellen.
TED2013 v1.1
Now, to tell the truth, in reality, the situation will be even more challenging.
Um ehrlich zu sein, wird die Situation in Wirklichkeit noch schwieriger sein.
TED2020 v1
But what lies ahead is much more challenging.
Doch was nun kommt, ist eine erheblich größere Herausforderung.
News-Commentary v14
But success in Cairo might prove even more challenging.
Ein Erfolg in Kairo freilich könnte sich als sogar noch größere Herausforderung erweisen.
News-Commentary v14
They would be messier and more politically challenging than geo-engineering.
Sie sind bunter, vielfältiger und politisch schwieriger als Geo-Engineering.
News-Commentary v14
It’s more challenging to tell a positive story.
Es ist schwieriger, eine positive Geschichte zu erzählen.
News-Commentary v14
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.
Diese Dollarinvasion macht die gesamtwirtschaftliche Steuerung in den Schwellenländern noch schwieriger als gewöhnlich.
News-Commentary v14
Further progress on inflation reduction becomes more challenging over the forecasting period.
Weitere Fortschritte bei der Inflationsbekämpfung werden im Prognosezeitraum schwieriger zu erreichen sein.
TildeMODEL v2018
The process has been made more challenging by strengthened rules on economic governance.
Das Verfahren ist durch strengere Vorschriften zur wirtschaftspolitischen Steuerung anspruchsvoller gestaltet worden.
TildeMODEL v2018
It's more challenging playing against myself.
Es ist eine größere Herausforderung, gegen mich selbst zu spielen.
OpenSubtitles v2018
I've always said honestyis a more challenging game.
Ich habe schon immer gesagt, dass Aufrichtigkeit ein weitaus schwierigeres Unterfangen ist.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry I'm not a more challenging partner.
Tut mir leid, dass ich kein anspruchsvollerer Gegner bin.
OpenSubtitles v2018
Yes, b this is a little more challenging.
Ja, aber das ist eine etwas größere Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
The Castle of Rhodes seems more challenging than Belgrade, Your Majesty.
Das Schloss von Rhodos scheint schwieriger als Belgrad zu sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

challenged with more challenging a challenge for a challenge
challenge over challenging being challenged challenge
challenge you what are the challenges