Translation of "Being challenged" in German
Social
cohesion
policy
is
also
being
challenged.
Die
Politik
des
sozialen
Zusammenhalts
wird
ebenfalls
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
The
legal
base
of
the
budget
line
is
being
challenged
by
the
Council.
Die
Rechtsgrundlage
der
Haushaltslinie
wird
vom
Rat
angefochten.
Europarl v8
But
there
are
signs
that
these
assumptions
are
now
being
challenged.
Doch
es
gibt
Anzeichen,
dass
diese
Annahmen
jetzt
in
Frage
gestellt
werden.
News-Commentary v14
Reputable
players
are
being
challenged
and
new
alliances
arise.
Renommierte
Akteure
müssen
sich
der
Herausforderung
stellen,
und
es
entstehen
neue
Allianzen.
TildeMODEL v2018
Master
was
being
challenged
by
his
martial
arts
brother
Der
Meister
wurde
von
einem
seiner
Brüder
herausgefordert.
OpenSubtitles v2018
So
my
attorney
tells
me
that
my
purchase
of
the
Kent
farm
is
being
challenged.
Mein
Anwalt
sagt
mir,
mein
Kauf
der
Kent
Farm
wird
angefochten.
OpenSubtitles v2018
The
decision
is
being
challenged
before
the
Court
(T318).
Die
Entscheidung
wird
vor
dem
Gerichtshof
angefochten
(T-318).
EUbookshop v2
Because
my
whole
goddamn
reign
of
power's
being
challenged
here,
Stevie.
Weil
meine
ganze
gottverdammte
Kontrolle
an
Kraft
hier
herausgefordert
wird,
Stevie!
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
because
I'm
not
being
challenged.
Vielleicht
kommt
es
daher,
dass
ich
unterfordert
werde.
OpenSubtitles v2018