Translation of "Make an argument for" in German
I
suppose
you
could
make
an
argument
for
both
sides.
Ich
denke,
für
beides
lassen
sich
Argumente
finden.
OpenSubtitles v2018
After
all,
it
is
much
more
difficult
to
make
an
argument
for
market
economies
when
they
are
under
siege.
Schließlich
ist
es
weitaus
schwieriger
für
Marktwirtschaften
zu
argumentieren,
wenn
diese
im
Belagerungszustand
sind.
News-Commentary v14
To
make
an
argument
for
the
existence
of
God,
we
must
start
by
asking
the
right
questions.
Um
einen
Nachweis
für
die
Existenz
von
Gott
zu
bringen,
müssen
wir
logische
Fragen
stellen.
ParaCrawl v7.1
I'm
going
to
use
these
two
countries
to
make
an
economic
argument
for
democracy,
rather
than
against
democracy.
Diese
beiden
Länder
dienen
mir
dazu,
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
ein
Argument
für
und
nicht
gegen
Demokratie
aufzuzeigen.
TED2013 v1.1
One
can
always
make
out
an
argument
for
'big
is
beautiful',
though
some
also
would
question
the
validity
of
that
particular
clause
and
phrase
these
days.
Es
läßt
sich
immer
ein
Argument
für
„big
is
beautiful"
finden,
obwohl
es
heutzutage
sicherlich
auch
bei
so
manchen
Zweifel
an
der
Gültigkeit
dieses
Satzes
und
Schlagwortes
gibt.
EUbookshop v2
Set
on
more
than
3
hectares
of
woodlands,
the
Kupu
Kupu
Barong
Villas
&
Mango
Tree
Spa
by
L'Occitane
makes
an
excellent
argument
for
the
power
that
natural
landscapes
can
have
in
enhancing
the
effect
of
therapeutic
treatments.
Auf
mehr
als
drei
Hektaren
Waldgebiet
gelegen
liefern
die
Kupu
Kupu
Barong
Villas
und
das
Mango
Tree
Spa
von
L'Occitane
ein
exzellentes
Argument
für
die
Kraft,
die
natürliche
Landschaften
auf
die
Wirkung
therapeutischer
Behandlungen
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Strikingly
whatever
the
ambivalences
of
autonomist
politics,
the
chapter
‘Communism
and
Transition’
in
Negri’s
Marx
Beyond
Marx
(1978)
essentially
makes
an
argument
for
communisation.
Auffallenderweise
findet
man,
trotz
den
Ambivalenzen
autonomer
Politik,
im
Kapitel
„Communism
and
Transition“
in
Negris
Marx
Beyond
Marx
(1978)
im
wesentlichen
ein
Argument
für
die
Kommunisierung.
ParaCrawl v7.1