Translation of "Make activities" in German
The
Council
will
continue
its
efforts
to
make
its
activities
more
transparent.
Der
Rat
wird
zusätzliche
Anstrengungen
unternehmen,
um
seine
Tätigkeiten
transparenter
zu
machen.
Europarl v8
By
means
of
a
partly
common
tax
policy,
we
could,
for
example,
make
environmentally
damaging
activities
more
expensive.
Über
eine
teilweise
gemeinsame
Steuerpolitik
könnten
beispielsweise
umweltschädigende
Aktivitäten
verteuert
werden.
Europarl v8
Scientific
activities
make
a
key
contribution
to
the
standardisation
process.
Die
Wissenschaft
leistet
einen
zentralen
Beitrag
zum
Normungsprozess.
TildeMODEL v2018
Our
goal
is
to
make
your
activities
more
efficient.
Unser
Ziel
ist
es,
unternehmerische
Tätigkeiten
effizienter
zu
gestalten.
CCAligned v1
When
is
the
best
time
to
make
reservations
for
activities?
Wann
ist
der
beste
Zeitpunkt,
um
Reservierungen
für
Aktivitäten
vorzunehmen?
CCAligned v1
How
can
I
make
computer
activities
part
of
the
conversation
at
home?
Wie
kann
ich
zu
Hause
Computeraktivitäten
zum
Gesprächsgegenstand
machen?
ParaCrawl v7.1
The
extra
activities
make
your
visit
even
more
fun!
Diese
zusätzlichen
Aktivitäten
machen
den
Besuch
noch
interessanter!
ParaCrawl v7.1
The
varying
landscapes
of
the
Nature
Reserve
make
several
recreational
activities
possible.
Die
abwechslungsreichen
Landschaften
des
Naturparks
ermöglichen
vielfältige
Freizeitaktivitäten.
CCAligned v1
Three
core
activities
make
the
Gutmann
Center
a
focal
point
of
financial
research:
Drei
Kernbereiche
machen
das
Gutmann
Center
zu
einem
finanzwirtschaftlichen
Forschungszentrum:
CCAligned v1
To
this
purpose
running
and
other
athletic
activities
make
a
significant
contribution.
Dazu
sollen
das
Laufen
und
andere
Sportarten
einen
besonderen
Beitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
Our
day-to-day
activities
make
constant
demands
on
our
eyes.
Unsere
Augen
werden
in
jeder
unserer
täglichen
Aufgaben
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
huge
variety
of
activities
make
the
site
a
unique
destination
for
an
excursion.
Die
riesige
Vielfalt
an
Aktivitäten
macht
diesen
Ort
zum
einzigartigen
Ausflugsziel.
ParaCrawl v7.1
They
always
try
to
make
the
classroom
activities
fun
and
creative.
Sie
versuchen,
den
Unterricht
unterhaltsam
und
kreativ
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
By
decluttering
a
family
room
you
make
these
activities
more
enjoyable
and
spontaneous.
Von
der
Familie
Zimmer
Entrümpeln
Sie
diese
Aktivitäten
noch
angenehmer
und
spontan.
ParaCrawl v7.1
The
Union
should
therefore
make
its
external
activities
more
accessible
to
the
general
public.
Daher
sollte
die
EU
künftig
ihre
auswärtigen
Aktivitäten
stärker
den
Bürgern
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
recreational
activities
make
a
holiday
here
a
unique
experience.
Eine
breite
Palette
an
Freizeitaktivitäten
machen
einen
Urlaub
hier
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Such
invisible
tracking
systems
make
all
activities
anonymous
completely
without
discovery.
Solche
unsichtbaren
Tracking-Systeme
machen
alle
Aktivitäten
anonym
ganz
ohne
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
Different
outdoor
activities
make
very
different
demands
on
a
functional
jacket.
Unterschiedliche
Aktivitäten
im
Freien
stellen
ganz
unterschiedliche
Anforderungen
an
eine
Funktionsjacke.
ParaCrawl v7.1