Translation of "Make a new start" in German
We
shall
have
to
make
a
new
start,
then,
but
from
what
point?
Wir
müssen
also
neu
beginnen,
aber
an
welcher
Stelle?
Europarl v8
I
think
we
need
to
make
a
new
start
here.
Ich
denke,
man
muss
hier
wieder
neu
anfangen.
Europarl v8
He
asks
Helena
to
make
a
new
start
with
him,
but
she
refuses.
Dafür
bittet
sie
ihre
Mutter
Helena
um
ein
Darlehen.
Wikipedia v1.0
I
want
to
make
a
new
start
in
London.
Ich
will
in
London
neu
anfangen.
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
for
some
likely
place
where
we
could
make
a
new
start.
Wir
suchten
nach
einem
Ort,
um
einen
Neubeginn
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
excitement
to
make
a
new
fresh
start!
Ich
freue
mich
riesig
auf
diesen
Neuanfang!
OpenSubtitles v2018
I
keep
thinking
I
can
make
a
new
start.
Ich
denke
immerzu,
ich
kann
den
Neuanfang
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
see
a...
a
chance
to
make
a
new
start.
Ich
sehe
die
Chance
auf
einen
Neustart.
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
sell
the
farm,
we'll
make
a
new
start.
Wenn
du
die
Farm
verkaufen
möchtest,
fangen
wir
neu
an.
OpenSubtitles v2018
The
point
of
the
Festival
is
to
make
a
new
start.
Der
Sinn
des
Festes
ist,
einen
neuen
Anfang
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
it
a
good
place
was
to
make
a
new
start.
Wir
haben
gedacht,
das
wäre
der
beste
Ort
für
einen
Neuanfang.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
help
you
make
a
new
start.
Aber
ich
kann
dir
helfen,
einen
Neuanfang
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
out,
I
thought
I'd
make
a
new
start.
Als
ich
rauskam,
dachte
ich,
ich
fange
neu
an.
OpenSubtitles v2018
Any
minute
now
Our
girl
will
make
a
brand-new
start
Jede
Minute
wird
unser
Mädchen
einen
Neuanfang
machen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
good
place
for
any
who
wish
to
make
a
new
start.
Es
ist
ein
guter
Ort
für
einen
Neuanfang.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
after
me
last,
me
Uncle
Terry
suggested
I
make
a
new
start
somewhere
else.
Onkel
Terry
schlug
vor,
dass
ich
woanders
neu
anfange.
OpenSubtitles v2018
It’s
never
too
late
to
make
a
new
start
with
God
…
Es
ist
nie
zu
spät,
mit
Gott
neu
anzufangen
...
CCAligned v1
In
the
coming
year,
we
want
to
make
a
new
start
here.
Im
kommenden
Jahr
wollen
wir
hier
einen
neuen
Anfang
machen.
ParaCrawl v7.1