Translation of "Start a new life" in German
They
leave
Falkental
behind
and
start
a
new
life
with
their
son
Moritz
in
New
Zealand.
Dann
leben
sie
mit
ihrem
Sohn
Moritz
in
Neuseeland.
Wikipedia v1.0
Tom
wanted
to
start
a
new
life.
Tom
wollte
ein
neues
Leben
anfangen.
Tatoeba v2021-03-10
Minnie
and
Johnson
leave
California
to
start
a
new
life
together.
Minnie
und
Johnson
verlassen
das
Land,
um
anderswo
ein
neues
Leben
anzufangen.
Wikipedia v1.0
Alan,
I
want
to
start
a
completely
new
life
with
you.
Alan,
ich
will
mit
dir
ein
neues
Leben
anfangen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
to
my
country
in
order
to
try
and
start
a
new
life.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück,
um
ein
neues
Leben
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Alma,
with
$2000,
we
can
start
a
new
life.
Alma,
mit
$2.000
könnten
wir
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
You
could
start
a
whole
new
life.
Du
könntest
ein
neues
Leben
anfangen.
OpenSubtitles v2018
But
we
wanted
to
start
a
new
life.
Aber
wir
wollten
doch
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
start
a
new
life
today.
Ich
werde
heute
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
And
what
did
you
plan
to
start
a
new
life
with?
Und
wovon
wolltest
du
ein
neues
Leben
beginnen?
OpenSubtitles v2018
Enough
to
start
a
new
life.
Genug,
um
ein
neues
Leben
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Junkie
gets
clean,
comes
here,
tries
to
start
a
new
life.
Junkie
wird
clean,
kommt
her,
versucht
ein
neues
Leben
zu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Only
with
the
Equinox
flower
I
may
start
a
new
life.
Nur
mit
der
Blüte
kann
ich
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
both
cut
a
deal
and
start
a
new
life
right
now.
Oder
ihr
könntet
beide
einen
Deal
eingehen
und
sofort
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
We
can
start
a
new
life
together.
Wir
fangen
zusammen
ein
neues
Leben
an.
OpenSubtitles v2018
Start
a
new
life
with
whom?
Mit
wem
sollte
ich
ein
neues
Leben
anfangen
wollen?
OpenSubtitles v2018
This
ought
to
help
you
start
a
new
life.
Damit
können
Sie
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Start
over
and...
And
start
a
new
life
for
yourself.
Fangen
Sie
von
vorne
an
und
bauen
Sie
sich
ein
neues
Leben
auf.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
a
new
life
together.
Lass
uns
ein
neues
Leben
weit
weg
von
hier
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I-I'd
leave
my
husband,
I'd
start
a
new
life.
Ich
würde
meinen
Mann
verlassen,
ein
neues
Leben
anfangen.
OpenSubtitles v2018
I
want
me
and
Keon
to
start
a
new
life.
Ich
will,
dass
ich
und
Keon
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
You
can
leave
the
bloc,
start
a
new
life.
Du
kannst
den
Block
verlassen,
ein
neues
Leben
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let
Finn
steal
a
body
and
start
a
new
life.
Finn
besorgt
sich
einen
Körper
und
beginnt
ein
neues
Leben.
OpenSubtitles v2018