Translation of "Make a gain" in German

Everyone must make a demonstrable personal gain from the joint activities.
Alle müssen an den gemeinsamen Aktivitäten einen nachweislichen persönlichen Zugewinn erzielen.
ParaCrawl v7.1
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?
bible-uedin v1
The exchange, however, buys and sells in a purely speculative fashion, and speculators make a marginal gain, not a profit.
Die Börse kauft und verkauft nur spekulativ, die Spekulanten machen nicht Profit, sondern Differenzgewinn.
ParaCrawl v7.1
It is recommended for all persons who want to make a rapid gain mass muscular.
Es ist für alle Personen zu empfehlen, die eine machen wollen schnelle Verstärkung Masse Muskel.
ParaCrawl v7.1
She knows how to make a fast gain and how to deceive and ultimately enslave naive people.
Sie weiß, wie man schnell Gewinn macht, naive Leute hereinlegt und sie letztlich versklavt.
ParaCrawl v7.1
Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?
ParaCrawl v7.1
The circumstances and situations to be taken into account for the purposes of determining the types of conflicts of interest which may damage the interests of customers or potential customers should cover cases where the insurance intermediary or insurance undertaking is likely to make a financial gain or avoid a financial loss to the detriment to the customer.
Die Umstände und Situationen, die bei der Ermittlung der Arten von Interessenkonflikten, die den Interessen eines Kunden bzw. potenziellen Kunden abträglich sein können, zu berücksichtigen sind, sollten sich auf Fälle erstrecken, in denen es wahrscheinlich ist, dass der Versicherungsvermittler oder das Versicherungsunternehmen zu Lasten des Kunden einen finanziellen Vorteil erzielen oder einen finanziellen Verlust vermeiden wird.
DGT v2019
However, in such situations, it should not be sufficient that the insurance intermediary or insurance undertaking may realise a benefit if this does not result specifically in a detrimental impact for the customer, or that one customer to whom the insurance intermediary or insurance undertaking owes a duty may make a gain or avoid a loss without there being a concomitant detrimental impact to another such customer.
Allerdings sollte es für solche Situationen nicht ausreichen, dass der Versicherungsvermittler oder das Versicherungsunternehmen möglicherweise einen Vorteil zieht, wenn dies nicht konkret in einer nachteiligen Auswirkung für den Kunden resultiert, oder dass ein Kunde, gegenüber dem der Versicherungsvermittler oder das Versicherungsunternehmen eine Verpflichtung hat, möglicherweise einen Gewinn erzielt oder einen Verlust vermeidet, wenn sich dies nicht nachteilig auf einen anderen Kunden auswirkt.
DGT v2019
In this context a discussion should be launched on how EU business and citizens could make a financial gain in the short, medium and long term by, for example, installing new energy efficiency equipment or refurbishing buildings.
In diesem Zusammenhang sollte eine Debatte eröffnet werden, wie Unternehmen und Bürger der EU kurz-, mittel- und langfristig einen finanziellen Gewinn zum Beispiel aus der Installierung neuer, energieeffizienter Anlagen oder der Sanierung von Gebäuden erzielen könnten.
TildeMODEL v2018
Purchases made through the Site are for the personal use of the Customer, including personal gifts, and they may not be resold, used in a commercial context or used in order to make a commercial gain.
Käufe über die Website erfolgen für den persönlichen Gebrauch des Kunden, einschließlich persönlicher Geschenke, und dürfen nicht weiterverkauft oder in einem kommerziellen Kontext oder zum Zweck des kommerziellen Gewinns verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Whilst using the boost section, you can achieve up to 30dB of clean boost, which can be set to engage with the EQ section to act as a make-up gain when doing subtractive EQ, or can be used completely separately as a pure clean boost.
Während die Schub-Abschnitt verwenden, erreichen Sie bis zu 30dB clean Boost, die eingestellt werden können, den Dialog mit der EQ-Sektion zu handeln als ein Make-up Gain subpastiven EQ dabei, oder können völlig separat als einen reinen sauberen Schub verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The trader will now have to make a gain of 150% just to get the account back to the starting level of $1000.
Der Händler muss nun einen Gewinn von 150% macht nur das Konto wieder auf das Ausgangsniveau von 1000 $zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Athletes who take the drug, mainly make a good weight gain, although not as fast as in the case with other steroids.
Athleten, die die Droge nehmen, machen vor allem eine gute Gewichtszunahme, wenn auch nicht so schnell wie im Fall mit anderen Steroiden.
CCAligned v1
Of course the average person eats milk and white chocolate also cannot excessive, its quantity of heat content is high easy to make a person gain weight.
Natürlich isst die durchschnittliche Person Milch und weiße Schokolade kann auch nicht übermäßig sein, seine Quantität des Wärmeinhalts ist hoch, leicht, eine Person zu machen, Gewicht zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

make gain make gains Make-up
to be in the making gains make a gain no gain
this makes make your own