Translation of "Major developments" in German

It is therefore clear that there have been many major developments regarding wine consumption.
Beim Weinkonsum gab es also offensichtlich viele neue Entwicklungen.
Europarl v8
It has nonetheless been able to adapt to the major developments with which it is faced.
Er hat es allerdings verstanden, sich den grundlegenden Veränderungen anzupassen.
Europarl v8
Here we should once again be thinking about whether major developments are necessary.
Hier sollten wir noch einmal darüber nachdenken, ob wichtige Entwicklungen nötig sind.
Europarl v8
The Hausdorff-Young inequalities became the starting point of major new developments.
Die Hausdorff-Youngschen Ungleichungen sind Ausgangspunkt weitreichender neuer Entwicklungen geworden.
Wikipedia v1.0
The political atmosphere is dominated by two major developments.
Die politische Atmosphäre wird durch zwei große Entwicklungen dominiert.
News-Commentary v14
No major developments in these standards are expected at present.
Bei diesen Normen sind gegenwärtig keine nennenswerten Weiterentwicklungen zu erwarten.
TildeMODEL v2018
The last two years were characterised by three major developments.
Die vergangenen zwei Jahre standen im Zeichen dreier wichtiger Ereignisse.
TildeMODEL v2018
The European neighbourhood policy is currently under review in light of the major developments of recent years.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik wird angesichts der wichtigen Entwicklungen der letzten Jahre derzeit überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The research will also respond to unexpected major developments.
Die Forschungen werden auch auf unerwartete Entwicklungen von großer Tragweite reagieren.
TildeMODEL v2018
Let me highlight just three major developments.
Ich möchte nur drei besonders wichtige Entwicklungen herausgreifen.
TildeMODEL v2018
Recently, major developments have also taken place within the IASC itself.
Vor kurzem haben auch wichtige Entwicklungen innerhalb des IASC stattgefunden.
TildeMODEL v2018
In both these areas, 1997 has seen major developments and successes.
In beiden Bereichen sind für 1997 wichtige Entwicklungen und große Erfolge zu verzeichnen.
EUbookshop v2
Pull me out if there are any major developments.
Holen Sie mich, wenn es entscheidende Entwicklungen gibt.
OpenSubtitles v2018
First of all, it must be able to anticipate well in advance the likely reac tion to major initiatives and developments.
Insbesondere muß sie die Reaktionen auf wichtige politische Initiativen und Entwicklungen rechtzeitigantizipieren können.
EUbookshop v2
The major agricultural developments in the Netherlands are discussed first.
Zunächst werden die wichtigsten Entwicklungen im niederländischen Agrarsektor dargelegt.
EUbookshop v2
The railroads brought the first major developments to the parks.
Die entstehenden Eisenbahnlinien lösten die ersten großen Entwicklungen in den Parks aus.
WikiMatrix v1
These two major developments were supplemented by the following measures: ures:
Diese beiden wichtigen Schritte wurden durch folgende Maßnahmen ergänzt:
EUbookshop v2
There are no major developments to be mentioned under the first pillar.
Unter der ersten Säule haben sich keine nennenswerten Entwicklungen ergeben.
EUbookshop v2
One of the major recent developments in the wholesale market is the wave of stock market mergers.
Eine der derzeit wichtigsten Entwicklungen auf dem Firmenkundenmarkt ist die Welle der Börsenfusionen.
EUbookshop v2
Certain major developments in the Community, however, have added a new dimension.
Einige grundlegenden Entwicklungen in der Gemeinschaft haben jedoch auch eine neue Dimension eingeführt.
EUbookshop v2

Related phrases

with the development has been developing developing and developed countries develop
more developed have been developing Major he develops
developed and developing countries major developments