Translation of "He develops" in German

Among them is his colleague Sharon, with whom he soon develops a mutual crush.
Dort lernt er seine Kollegin Sharon kennen und verliebt sich schließlich in sie.
Wikipedia v1.0

He develops economic models using regression analysis and game theory.
Er entwickelt Wirtschaftsmodelle anhand der Regressionsanalyse und Spieltheorie.
OpenSubtitles v2018

Very early on, he develops a weakness for beautiful women and music.
Schon früh entwickelt er eine Schwäche für hübsche Frauen und Musik.
WikiMatrix v1

In his free time he develops board games, for which he has won several awards.
In seiner Freizeit entwickelt er Gesellschaftsspiele, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde.
WikiMatrix v1

Currently he develops cultural and other cooperation projects with foreign companies in Spain.
Derzeit entwickelt er kulturelle und andere Kooperationsprojekte mit ausländischen Unternehmen in Spanien.
WikiMatrix v1

Further, he develops computational algorithms for the 3D reconstruction of proteins.
Darüber hinaus entwickelt er Computeralgorithmen zur 3D-Rekonstruktion von Proteinen.
WikiMatrix v1

Unknowingly, he develops feelings for Janaki, to which she also reciprocates.
Amelia entwickelt langsam Gefühle für Owen, die auch auf Gegenseitigkeit beruhen.
WikiMatrix v1

Gradually, he develops genuine feelings for her.
Durch die Zeit mit seiner Ehefrau entwickelt er echte Gefühle für sie.
WikiMatrix v1

For us, he develops automation technology and assembles race result systems.
Bei uns entwickelt er Automatisierungstechnik und schraubt race result Systeme zusammen.
ParaCrawl v7.1

He lives, works, develops and loves south of Munich.
Lebt, liebt, entwickelt und arbeitet im Süden von München.
CCAligned v1

He develops application-oriented concepts for knowledge oriented business management both in research and practice.
Er entwickelt in Forschung und Praxis anwendungsorientierte Konzepte zur wissensorientierten Unternehmensführung.
CCAligned v1

There he develops tuberculosis from which he later dies.
Dort entwickelt er Tuberkulose, an der er später stirbt.
ParaCrawl v7.1

He develops over the course of the novel series.
Er entwickelt sich im Verlauf der Buchreihe.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, he develops natural communication mechanisms for better user-friendly robots.
Andererseits entwickelt er natürliche Kommunikationsmechanismen für eine bessere Anwendungsfreundlichkeit von Robotern.
ParaCrawl v7.1

For new topics he develops interesting concepts and attractive documentation.
Für neue Themen entwickelt er interessante Konzepte und ansprechende Unterlagen.
ParaCrawl v7.1

He develops his works based on found visual material and objects.
Er entwickelt seine Arbeiten auf der Grundlage von gefundenem Bildmaterial und Objekten.
ParaCrawl v7.1

He develops and manages the vision and strategy of data management.
Er entwickelt und verantwortet die Vision und Strategie des Datenmanagements.
ParaCrawl v7.1

He develops his own editing style with archives.
Er entwickelte seinen eigenen Stil mit der Hilfe von Archiven.
ParaCrawl v7.1

He develops a plan to lure the fleet into a trap.
Er entwickelt einen Plan, die Flotte in eine Falle zu locken.
ParaCrawl v7.1

As a general contractor, he develops turnkey villas both on Lake Garda and in Munich.
Als Generalunternehmer realisiert er schlüsselfertige Villen sowohl am Gardasee als auch in München.
ParaCrawl v7.1