Translation of "Has been developing" in German
The
Europe
which
has
been
developing
subsequently
has
confirmed
my
fears.
Das
Europa,
das
seither
geschaffen
wird,
bestätigt
meine
Befürchtungen.
Europarl v8
Swedish
opinion
has
also
been
developing
in
a
positive
direction.
Die
Stimmung
in
Schweden
hat
sich
auch
in
eine
positive
Richtung
entwickelt.
Europarl v8
The
European
Union
has
been
developing
a
policy
of
constructive
dialogue
with
Cuba.
Die
Europäische
Union
hatte
eine
Politik
des
konstruktiven
Dialogs
mit
Kuba
konzipiert.
Europarl v8
Today
there
is
a
plan
which
has
been
developing
for
many
years.
Jetzt
liegt
ein
Plan
vor,
der
über
viele
Jahre
hinweg
entwickelt
wurde.
Europarl v8
Sen
Dog
has
been
developing
his
own
solo
career
in
addition
to
his
work
with
Cypress
Hill.
Neben
Cypress
Hill
hat
Sen
Dog
auch
noch
andere
Projekte.
Wikipedia v1.0
The
World
Bank
Group
has
been
helping
developing
countries
build
up
their
capacity
in
these
areas.
Die
Weltbankgruppe
hat
Entwicklungsländern
geholfen,
ihre
Kapazitäten
in
diesen
Bereichen
auszubauen.
News-Commentary v14
Much
progress
has
been
made
on
developing
and
improving
indicators.
Bei
der
Entwicklung
und
Verbesserung
der
Indikatoren
sind
beträchtliche
Fortschritte
erzielt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Union
has
been
developing
policies
and
instruments
in
this
area
for
a
long
time.
Bereits
seit
langem
entwickelt
die
Union
einschlägige
Strategien
und
Instrumente.
TildeMODEL v2018
Progress
has
been
made
in
developing
a
more
balanced
policy
mix.
Fortschritte
wurden
bei
der
Schaffung
eines
ausgewogeneren
Policymix
erzielt.
TildeMODEL v2018
For
a
long
time
the
European
Union
has
been
developing
from
an
economic
community
to
a
community
of
values.
Längst
hat
sich
die
europäische
Union
dabei
von
der
Wirtschaftsgemeinschaft
zur
Wertegemeinschaft
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Oil
processing
industry
has
been
developing
again
since
1996.
Die
erdölverarbeitende
Industrie
entwickelt
sich
seit
1996
weiter.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding,
for
example,
has
been
developing
rapidly
in
some
Member
States.
So
hat
sich
beispielsweise
das
Crowdfunding
in
einigen
Mitgliedstaaten
rasch
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Accidental
Marine
Pollution:
Community
cooperation
in
this
field
has
been
developing
since
1978.
Unfallbedingte
Meeresverschmutzung:
die
gemeinschaftliche
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet
wird
seit
1978
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
free
interplay
of
market
forces
has
been
developing.
Das
freie
Spiel
der
Marktkräfte
konnte
sich
weiter
entfalten.
TildeMODEL v2018
The
pact
is
part
of
the
global
stabilisation
approach
the
European
Union
has
been
developing
since
1996.
Er
ist
Teil
des
seit
1996
von
der
Europäischen
Union
entwickelten
globalen
Stabilitätskonzepts.
Europarl v8
The
EDPS
is
a
relatively
young
institution
and
it
has
been
developing
fast.
Der
EDSB
ist
eine
relativ
junge
Behörde,
die
rasch
ausgebaut
wurde.
EUbookshop v2