Translation of "Maintenance treatment" in German
During
maintenance
treatment,
corticosteroids
may
be
tapered
in
accordance
with
clinical
practice
guidelines.
Während
der
Erhaltungstherapie
können
Glukokortikoide
gemäß
den
klinischen
Empfehlungen
ausgeschlichen
werden.
EMEA v3
Patients
received
maintenance
treatment
until
disease
progression.
Die
Patienten
erhielten
die
Erhaltungstherapie
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
Onbrez
Breezhaler
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Onbrez
Breezhaler
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(regelmäßige
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Rolufta
Ellipta
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Rolufta
Ellipta
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Seebri
Breezhaler
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Seebri
Breezhaler
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
A
second
analysis
identified
events
that
occurred
after
the
start
of
maintenance
treatment.
Eine
zweite
Analyse
identifizierte
Ereignisse,
die
nach
Beginn
der
Erhaltungstherapie
auftraten.
ELRC_2682 v1
Tovanor
Breezhaler
is
used
as
a
maintenance
treatment
for
your
COPD.
Tovanor
Breezhaler
wird
als
Erhaltungstherapie
bei
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
Seebri
Breezhaler
is
used
as
a
maintenance
treatment
for
your
COPD.
Seebri
Breezhaler
wird
als
Erhaltungstherapie
bei
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
Tovanor
Breezhaler
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Tovanor
Breezhaler
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Elebrato
Ellipta
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment
on
a
daily
basis.
Elebrato
Ellipta
wird
zur
(regelmäßigen)
Erhaltungstherapie
täglich
angewendet.
ELRC_2682 v1
Umeclidinium
bromide
is
intended
for
the
maintenance
treatment
of
COPD.
Umeclidiniumbromid
ist
zur
Erhaltungstherapie
bei
COPD
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Randomised
patients
received
maintenance
treatment
until
disease
progression.
Die
randomisierten
Patienten
erhielten
die
Erhaltungstherapie
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
When
used
as
maintenance
treatment,
Protopic
should
be
applied
twice
a
week
to
areas
of
the
skin
commonly
affected
by
the
disease.
Als
Erhaltungstherapie
sollte
Protopic
zweimal
wöchentlich
auf
die
üblicherweise
betroffenen
Hautbereiche
aufgetragen
werden.
ELRC_2682 v1
Clenil
is
a
medicine
used
for
the
maintenance
treatment
of
asthma
in
adults
and
children.
Clenil
ist
ein
Arzneimittel
zur
Erhaltungsbehandlung
von
Asthma
bei
Erwachsenen
und
Kindern.
ELRC_2682 v1
Patients
tended
to
tolerate
consolidation
and
maintenance
treatment
with
less
toxicity
than
in
induction.
Insgesamt
vertrugen
die
Patienten
die
Konsolidierungs-
und
Erhaltungstherapie
besser
als
die
Induktionstherapie.
ELRC_2682 v1
Riarify
is
used
as
a
maintenance
treatment
for
your
COPD.
Riarify
wird
als
Erhaltungstherapie
für
Ihre
COPD
angewendet.
ELRC_2682 v1
Trelegy
Ellipta
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment
on
a
daily
basis.
Trelegy
Ellipta
wird
zur
(regelmäßigen)
Erhaltungstherapie
täglich
angewendet.
ELRC_2682 v1
Oslif
Breezhaler
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Oslif
Breezhaler
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(regelmäßige
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Bevespi
Aerosphere
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Bevespi
Aerosphere
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Efficacy
was
maintained
throughout
the
9-week
maintenance
treatment
period.
Die
Wirksamkeit
wurde
über
den
9-wöchigen
Zeitraum
der
Erhaltungstherapie
aufrechterhalten.
EMEA v3
Eklira
Genuair
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Eklira
Genuair
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
For
maintenance
treatment,
the
dose
should
be
slowly
reduced
to
the
lowest
effective
level.
Zur
Erhaltungstherapie
sollte
die
Dosis
langsam
auf
die
niedrigste
wirksame
Dosis
reduziert
werden.
ELRC_2682 v1
Brimica
Genuair
is
used
for
maintenance
(regular)
treatment.
Brimica
Genuair
wird
als
Erhaltungsbehandlung
(zur
regelmäßigen
Behandlung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
maintenance
treatment
should
be
determined
on
an
individual
basis,
local
treatment
guidelines
should
be
consulted.
Die
Dauer
der
Erhaltungstherapie
sollte
individuell
bestimmt
und
lokale
Behandlungsleitlinien
sollten
herangezogen
werden.
ELRC_2682 v1