Translation of "Main title" in German
The
background
footage
in
the
main
title
is
primarily
reused
clips
from
previous
scenes.
Die
Hintergrundbilder
im
Vorspann
sind
im
Wesentlichen
wiederverwendete
Aufnahmen
aus
früheren
Szenen.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
seeing
how
our
main
title
above
applies
to
that
situation.
Nun
können
wir
erkennen,
wie
unser
Haupttitel
auf
diese
Situation
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
News:
American
Horror
Story:
Freakshow,
main
title
and
first
trailer
?
Nachrichten:
American
Horror
Story:
Freakshow,
Haupttitel
und
erster
trailer?
CCAligned v1
The
converter
detects
the
main
movie
title
and
selects
it
automatically.
Der
Konverter
erkennt
den
Haupttitel
des
Films
und
wählt
ihn
automatisch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
program
usually
selects
the
longest
title
(main
movie).
Normalerweise
wählt
das
Programm
den
längsten
Titel
(Hauptfilm).
ParaCrawl v7.1
One
segment
of
the
drive
was
used
for
the
main
title
(see
above).
Ein
Abschnitt
der
Fahrt
wurde
für
den
Vorspann
genutzt
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
The
main
title
is
the
most
important
page
of
the
front
matter.
Der
Haupttitel
ist
die
wichtigste
Seite
innerhalb
des
Titelbogens.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
lettering
pictured
on
the
right
made
it
to
the
main
title.
Am
Ende
entschied
man
sich
jedoch
für
den
rechts
abgebildeten
Schriftzug
im
Vorspann.
ParaCrawl v7.1
In
2003
he
was
nominated
for
an
Emmy
Award
for
"Outstanding
Main
Title
Theme
Music"
for
the
TV
series
Miracles.
Für
letztere
erhielt
er
eine
Emmy-Nominierung
für
"Outstanding
Main
Title
Theme
Music".
Wikipedia v1.0
The
main
title
of
a
work
should
be
short,
striking
and
meaningful.
Der
Titel
einer
Publikation
soll
kurz,
treffend
und
für
den
Inhalt
kennzeichnend
sein.
EUbookshop v2
By
the
final
day,
he
was
dominating
the
event
and
went
on
to
win
his
third
WSOP
Main
Event
title.
Am
letzten
Tag
dominierte
er
das
Event
und
gewann
seinen
dritten
WSOP
Main
Event
Titel.
ParaCrawl v7.1
Title:
Enter
a
caption
to
be
used
as
the
main
title
of
the
slideshow.
Titel:
Geben
Sie
eine
Beschriftung
ein,
die
als
Haupttitel
der
Diashow
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
CHAO-LI
CHI's
picture
on
his
main
title
card
comes
from
a
scene
in
this
episode.
Das
Bild
von
CHAO-LI
CHI
im
Vorspann
dieser
Staffel
stammt
aus
einer
Szene
in
dieser
Folge.
ParaCrawl v7.1