Translation of "This is mainly" in German
This
Council
meeting
is
mainly
about
two
things.
Es
geht
bei
diesem
Rat
unter
anderem
um
zwei
Dinge.
Europarl v8
This
is
why
this
report
is
devoted
mainly
to
them.
Deshalb
ist
dieser
Bericht
vor
allem
ihnen
gewidmet.
Europarl v8
This
is
mainly
a
result
of
the
following
factors:
Dies
sei
vor
allem
auf
folgende
Faktoren
zurückzuführen:
DGT v2019
Despite
this,
it
is
mainly
in
Islamic
countries
that
it
is
practised.
Dennoch
existieren
diese
Praktiken
vornehmlich
in
islamischen
Ländern.
Europarl v8
This
is
mainly
caused
by
the
further
development
of
the
international
anti-terrorist
coalition.
Hauptursache
ist
die
Weiterentwicklung
der
internationalen
Antiterrorkoalition.
Europarl v8
This
is
mainly
due
to
the
poor
working
conditions
that
prevail
in
this
area.
Das
ist
in
erster
Linie
auf
die
schlechten
Arbeitsbedingungen
in
diesem
Bereich
zurückzuführen.
Europarl v8
In
my
view,
this
proposal
is
mainly
a
tool
for
legalising
this
unprofessional
conduct.
Ich
sehe
in
diesem
Vorschlag
hauptsächlich
ein
Instrument
zur
Legalisierung
dieses
Missbrauchs.
Europarl v8
It
should
be
noted
that
this
quarterly
information
is
mainly
used
for
operational
purposes.
Es
sei
angemerkt,
dass
diese
Fortschrittsberichte
vornehmlich
für
interne
Zwecke
genutzt
werden.
Europarl v8
This
is
due
mainly
to
the
intense
activity
of
the
Ombudsman.
Und
das
ist
hauptsächlich
der
intensiven
Tätigkeit
des
Bürgerbeauftragten
zu
verdanken.
Europarl v8
This
is
set
out
mainly
in
the
annex
to
the
report.
Sie
werden
vor
allem
im
Anhang
des
Berichts
dargelegt.
Europarl v8
This
is
useful
mainly
for
associative
arrays.
Dies
ist
hauptsächlich
bei
assoziativen
Arrays
hilfreich.
PHP v1
This
task
is
mainly
carried
out
in
three
ways
.
Diese
Aufgabe
wird
vor
allem
auf
drei
Ar
ten
wahrgenommen
.
ECB v1
This
is
mainly
due
to
the
net
acquisition
of
financial
assets
by
the
government
.
Dies
liegt
insbesondere
im
Nettoerwerb
von
Finanzaktiva
durch
den
Staat
begründet
.
ECB v1
This
layout
is
mainly
used
for
club
and
local
racing.
Auch
heute
wird
die
Strecke
noch
vereinzelt
für
Formel-1-Tests
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
population
of
this
region
is
mainly
Malinke.
Die
vorherrschende
Volksgruppe
in
Oberguinea
sind
die
Malinke.
Wikipedia v1.0
This
metabolite
is
mainly
excreted
unchanged
via
the
bile.
Dieser
Metabolit
wird
überwiegend
unverändert
über
die
Galle
ausgeschieden.
EMEA v3