Translation of "A mainly" in German
There
is
a
responsibility,
which
mainly
rests
with
the
pilots.
Es
gibt
eine
Verantwortung,
die
hauptsächlich
von
den
Piloten
getragen
wird.
Europarl v8
It
has
been
a
challenging
process,
mainly
due
to
the
very
restrictive
nature
of
the
recast.
Der
Vorgang
war
insbesondere
aufgrund
des
sehr
restriktiven
Charakters
dieser
Neufassung
eine
Herausforderung.
Europarl v8
The
duty-free
regime
is
a
tax
break
mainly
for
the
benefit
of
the
alcohol
and
tobacco
industries.
Durch
dieses
System
werden
vor
allem
der
Alkohol-
und
Tabakindustrie
Steuervorteile
gewährt.
Europarl v8
This
is
mainly
a
result
of
the
following
factors:
Dies
sei
vor
allem
auf
folgende
Faktoren
zurückzuführen:
DGT v2019
My
homeland
is
mainly
a
wine-consuming
country.
Mein
Heimatland
ist
hauptsächlich
ein
Wein
verbrauchendes
Land.
Europarl v8
In
my
view,
this
proposal
is
mainly
a
tool
for
legalising
this
unprofessional
conduct.
Ich
sehe
in
diesem
Vorschlag
hauptsächlich
ein
Instrument
zur
Legalisierung
dieses
Missbrauchs.
Europarl v8
In
my
view
it
is
mainly
a
socio-economic
problem.
Meines
Erachtens
handelt
es
sich
vor
allem
um
ein
sozioökonomisches
Problem.
Europarl v8
It
now
transpires
that
these
proposals
are
mainly
a
cost-saving
exercise,
at
the
expense
of
safety.
Letztendlich
geht
es
jedoch
offensichtlich
vor
allem
um
Kosteneinsparungen
zu
Lasten
der
Sicherheit.
Europarl v8
So
it's
mainly
a
shallow
phenomenon.
Es
ist
also
eher
ein
Flachmeer-Phänomen.
TED2020 v1
Tilmicosin
is
a
mainly
bactericidal
semi-synthetic
antibiotic
of
the
macrolide
group.
Tilmicosin
ist
ein
vorwiegend
bakterizides
semi-synthetisches
Antibiotikum
aus
der
Gruppe
der
Makrolide.
ELRC_2682 v1