Translation of "Main season" in German

The main rainy season is from June to September.
Von Juni bis September ist die Hauptregenzeit.
Wikipedia v1.0

Poor rains during Ethiopia’s main growing season are strongly linked to El Niño.
Spärliche Regenfälle während Äthiopiens Hauptanbausaison sind auf El Niño zurückzuführen.
GlobalVoices v2018q4

The main season for the herring fishery using trap nets starts in May.
Die Hauptsaison für die Heringsfischerei mit Fischfallen beginnt im Mai.
DGT v2019

In the main season only the whole house can be rent....
In der Hauptsaison kann man nur das ganze Haus mieten....
CCAligned v1

During the main season we also offer professional day care for children.
In der Hauptsaison bieten wir natürlich auch professionelle Kinderbetreuung an.
CCAligned v1

In the main season from june to october we don't accept reservations of short period.
In der Hauptsaison von Juni bis Oktober werden keine Kurzbuchungen angenommen.
CCAligned v1

Unfortunately, changing your pitch isn't possible during the main season.
Ein Platzwechsel ist in der Hauptsaison leider nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

During the main season, small meals are also available there.
In der Hauptsaison sind hier auch kleine Mahlzeiten erhältlich.
ParaCrawl v7.1

For us, fall is almost more important because it's the main trekking season."
Für uns ist der Herbst fast wichtiger, weil dann Haupt-Trekkingsaison ist."
ParaCrawl v7.1

The main rainy season is during the months of November / December to May.
Die Hauptregenzeit ist in den Monaten November / Dezember bis Mai.
ParaCrawl v7.1

Climate –Thailand’s main season is from November until February.
Klima –Die Hauptsaison in Thailand ist von November bis Februar.
ParaCrawl v7.1

In the main season a chair lift Siviez-Combatseline is in operation.
In der Hauptsaison ist die Sesselbahn Siviez-Combatseline in Betrieb.
ParaCrawl v7.1

There are 3 beaches that were quite crowded in the main season.
Es gibt 3 Strände, die in der Hauptsaison schon recht überlaufen waren.
ParaCrawl v7.1

Poor rains during Ethiopia's main growing season are strongly linked to El Niño .
Spärliche Regenfälle während Äthiopiens Hauptanbausaison sind auf El Niño zurückzuführen .
ParaCrawl v7.1

Reduced prices before and after the main season.
Die Preise sind niedriger in der Zeit vor und nach der Hauptsaison.
ParaCrawl v7.1

The trend of increasing traffic was confirmed in the main tourist season.
In der touristischen Hauptsaison bestätigte sich somit der Trend steigender Besucherzahlen.
ParaCrawl v7.1