Translation of "Main obstacle" in German
Yet
its
geographical
position
presents
the
main
obstacle
to
its
development.
Die
geographische
Lage
ist
jedoch
ein
ernstes
Hindernis
für
die
Entwicklung
dieser
Sektoren.
Europarl v8
That
main
obstacle
is
the
hardly
understandable
position
of
today's
Russian
Government.
Dieses
Haupthindernis
ist
die
kaum
nachzuvollziehende
Position
der
gegenwärtigen
Regierung
Russlands.
Europarl v8
In
conclusion,
the
main
obstacle
at
this
point
is
diplomatic.
Abschließend
sei
gesagt,
dass
das
Haupthindernis
zu
diesem
Zeitpunkt
diplomatischer
Natur
ist.
Europarl v8
This
is
the
main
obstacle
to
solving
internal
market
problems
through
SOLVIT.
Dies
ist
das
größte
Hemmnis
für
eine
Lösung
von
Binnenmarktproblemen
mithilfe
von
SOLVIT.
Europarl v8
The
legal
settlements
are
the
main
obstacle
to
peace.
Die
illegalen
Siedlungen
sind
das
Haupthindernis
für
den
Frieden.
Europarl v8
And,
unfortunately,
after
thinking
about
this
for
some
time,
I
identified
the
main
obstacle.
Nachdem
ich
einige
Zeit
nachgedacht
hatte,
identifiziert
ich
unglücklicherweise
das
Haupthindernis.
TED2020 v1
The
main
obstacle
seems
to
occur
later
in
the
business
cycle.
Das
Haupthindernis
scheint
erst
später
im
Betriebsleben
aufzutauchen.
TildeMODEL v2018
The
main
obstacle
was
my
age.
Das
größte
Hindernis
war
mein
Alter.
EUbookshop v2
What
constitutes,
at
present,
the
main
obstacle?
Welches
ist
derzeit
das
Haupthindernis
dafür?
EUbookshop v2
The
main
obstacle
will
probably
be
the
introduction
of
a
minimum
capital
requirement.
Das
Haupthindernis
dürfte
die
Einführung
eines
Mindestkapita
1erfordern
issee
sein.
EUbookshop v2
Iran
is
currently
the
main
obstacle
to
a
peaceful
resolution
of
the
conflict
in
the
Middle
East.
Der
Iran
ist
heute
ein
Haupthindernis
für
die
friedliche
Beilegung
des
Nahost-Konflikts.
ParaCrawl v7.1
This
concept
of
sharing
finds
its
main
obstacle
in
the
Ego
within
all
Human
beings.
Dieses
Konzept
des
Teilens
findet
seine
größte
Hürde
im
jeden
Menschen
innewohnenden
Ego.
ParaCrawl v7.1
And
for
him,
in
this
described
confusion,
Christianity
becomes
the
main
obstacle.
Und
dabei
wird
ihm
in
der
geschilderten
Verwechslung
das
Christentum
zum
Haupthindernis.
ParaCrawl v7.1
The
same
tunic,
which
is
the
main
obstacle
to
the
increase
of
a
member.
Dieselbe
Tunika,
die
das
Haupthindernis
für
die
Erhöhung
eines
Mitglieds
darstellt.
ParaCrawl v7.1
See
Answer
What
is
usually
the
main
obstacle
your
clients
face?
Was
ist
das
entscheidende
Hindernis,
dem
sich
Ihre
Kunden
üblicherweise
stellen
müssen?
ParaCrawl v7.1
She
saw
this
bisexual
constitution
of
woman
as
a
main
obstacle
to
the
development
of
normal
sexuality.
Diese
konstitutionelle
Bisexualität
der
Frau
bilde
ein
Haupthindernis
für
die
Entwicklung
normaler
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
main
obstacle
in
moving
from
Photoshop
to
the
browser?
Was
ist
das
größte
Hindernis
beim
Wechsel
von
Photoshop
in
den
Browser?
ParaCrawl v7.1
What
is
usually
the
main
obstacle
your
clients
face?
Was
ist
das
entscheidende
Hindernis,
dem
sich
Ihre
Kunden
üblicherweise
stellen
müssen?
ParaCrawl v7.1