Translation of "Main information" in German
Broadcasting
represents
the
main
source
of
information
for
citizens.
Der
Rundfunk
stellt
die
Hauptinformationsquelle
der
Bürger
dar.
Europarl v8
Doctors
must
continue
to
be
the
main
source
of
information
on
medicinal
products.
Ärzte
müssen
auch
weiterhin
die
Hauptinformationsquelle
im
Hinblick
auf
Arzneimittel
sein.
Europarl v8
An
extensive
wire-tapping
operation
was
the
main
source
of
information
for
the
raids.
Die
Hauptquelle
seiner
Informationen
war
eine
große
Überwachungsoperation
der
Telefonleitungen.
Wikipedia v1.0
The
main
source
of
information
for
the
raids
was
an
extensive
wire-tapping
operation.
Die
Hauptquelle
seiner
Informationen
war
eine
große
Überwachungsoperation
der
Telefonleitungen.
Wikipedia v1.0
Such
reports
should
become
a
main
source
of
information
for
all
participants
in
the
single
market.
Die
Berichte
sollten
zu
einer
Hauptinformationsquelle
für
alle
Binnenmarktteilnehmer
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
and
the
European
Parliament
are
the
EESC's
main
information
clients.
Die
wichtigsten
Informationskunden
des
Ausschusses
seien
der
Rat
und
das
Europäische
Parlament.
TildeMODEL v2018
The
TWG
is
the
main
source
of
information
for
the
drawing
up
and
reviewing
of
a
BREF.
Die
TWG
ist
die
Hauptinformationsquelle
für
die
Ausarbeitung
und
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts.
DGT v2019
The
main
vehicles
of
information
are
described
in
the
annex
to
the
communication.
Die
wichtigsten
Informationsträger
werden
im
Anhang
zur
Mitteilung
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
main
information
collected
shall
pertain
to
Die
wichtigsten
zu
erhebenden
Angaben
beziehen
sich
auf
:
TildeMODEL v2018
The
main
information
sources
are
the
databases
of
the
entry/exit
system
and
Registered
Traveller
Programmes.
Wichtigste
Informationsquellen
sind
die
Datenbanken
des
Einreise?/Ausreisesystems
und
der
Registrierungsprogramme
für
Reisende.
TildeMODEL v2018
The
employment
obligation
(quota
system)
is
the
main
source
of
information.
Die
Einstellungspflicht
(Quotenregelung)
ist
die
wichtigste
Informationsquelle.
EUbookshop v2
These
bodies
are
the
main
information
interface
between
the
EMCDDA
and
its
Member
States.
Diese
Partner
sind
die
wichtigste
Informationsschnittstelle
zwischen
der
EBDD
und
ihren
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
TECIS
help
desk
offers
a
monitoringservice
of
all
main
information
sources
at
European
Union
level.
Der
TECIS
Helpdesk
bietet
einen
„Monito-ring“-Dienst
aller
wichtigen
Informationsquellen
auf
Unionsebene.
EUbookshop v2