Translation of "Above information" in German
We
must
improve
on
it,
and
improving
on
it
means
above
all
information,
information,
and
more
information.
Das
muss
verbessert
werden,
wobei
Verbesserung
in
erster
Linie
mehr
Informationen
bedeutet.
Europarl v8
Refer
to
the
table
above
for
information
on
ARTEMIS
and
ODIN.
Siehe
vorherige
Tabelle
für
Informationen
zu
ARTEMIS
und
ODIN.
ELRC_2682 v1
The
same
BREF
as
mentioned
in
the
paragraph
above
provides
also
information
about
dioxins
from
electric
arc
furnaces.
Das
im
vorhergehenden
Absatz
erwähnte
BVT-Merkblatt
enthält
auch
Informationen
über
Dioxinemissionen
von
Elektrobogenöfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
transmit
the
above
information
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Die
Kommission
übermittelt
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
die
obengenannten
Angaben.
DGT v2019
The
storage
and
processing
of
the
above-mentioned
information
must
comply
with
national
data
protection
legislation.
Die
Speicherung
und
Verarbeitung
der
oben
genannten
Informationen
muss
den
nationalen
Datenschutzvorschriften
entsprechen.
DGT v2019
I,
the
undersigned,
declare
that
the
above
information
is
factually
correct.
Der/die
Unterzeichnete
erklärt
hiermit,
dass
diese
Angaben
sachlich
richtig
sind.
DGT v2019
The
socio-economic
analysis
set
out
above
provides
information
on
the
internal
rate
of
return
of
the
project.
Die
vorstehend
genannte
sozioökonomische
Analyse
liefert
Informationen
über
den
internen
Zinsfuß
des
Projekts.
DGT v2019
The
information
above
shall
be
reported
to
the
European
Commission
annually
for
the
years
2009
to
2012.
Die
obengenannten
Informationen
werden
der
Europäischen
Kommission
von
2009
bis
2012
jährlich
übermittelt.
DGT v2019
A
declaration
that
the
above-mentioned
information
is
factually
correct.
Erklärung,
dass
diese
Angaben
der
Wahrheit
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
information
above
also
applies
to
children
and
adolescents.
Oben
genannte
Hinweise
gelten
auch
für
Kinder
und
Jugendliche.
TildeMODEL v2018
Subscribers
to
selected
series
within
the
microcollection
should
ignore
the
information
above
which
relates
to
series
to
which
they
do
not
subscribe.
Diese
Angaben
gelten
nicht
für
Bezieher
ausgewählter
Reihen
der
MIKROSAMMLUNG.
EUbookshop v2
The
dimensions
of
the
groove
are
defined
in
accordance
with
the
above
information
on
the
conductor.
Die
Abmessungen
der
Nut
sind
gemäß
den
obigen
Angaben
für
den
Leiter
festgelegt.
EuroPat v2
As
examples,
the
following
compounds
were
investigated
according
to
the
above
information:
Nach
den
vorstehenden
Angaben
wurden
beispielsweise
die
folgenden
Verbindungen
untersucht:
EuroPat v2
Otherwise
all
the
above
information
relating
to
the
example
illustrated
in
FIGS.
Im
übrigen
gelten
alle
vorstehenden
Angaben
zu
dem
in
den
Fig.
EuroPat v2