Translation of "Main grid" in German
The
house
is
equipped
with
an
oil
central
heating
and
connected
to
the
main
power
grid.
Das
Haus
ist
mit
Ölzentralheizung
ausgestattet
und
an
das
öffentliche
Stromnetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
They
glow
constantly
and
are
usually
operated
via
the
main
grid.
Sie
leuchten
in
der
Regel
ständig
und
werden
über
das
Stromnetz
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
documents
annexed
to
the
application
and
those
subsequently
submitted
provide
sufficient
evidence
that
it
is
not
possible
for
the
time
being
to
achieve
the
objective
of
a
competitive
market
in
electricity
given
the
size
and
structure
of
the
electricity
market
on
the
island
and
the
fact
that
the
prospect
of
this
system
becoming
interconnected
with
the
main
grid
of
a
Member
State
is
remote.
Die
dem
Antrag
beigefügten
und
die
später
vorgelegten
Unterlagen
enthalten
ausreichende
Nachweise
dafür,
dass
sich
wegen
der
Größe
und
der
Struktur
des
Strommarktes
auf
der
Insel
und
wegen
der
Tatsache,
dass
geringe
Aussichten
für
den
Anschluss
dieses
Netzes
an
das
Hauptnetz
eines
Mitgliedstaates
bestehen,
das
Ziel
eines
vom
Wettbewerb
geprägten
Strommarktes
zurzeit
nicht
erreichen
lässt.
DGT v2019
Power
cuts
on
the
main
grid
can
affect
a
large
number
of
businesses
and
households,
and
it
can
be
difficult
to
restore
services
quickly.
Stromausfälle
im
Hauptnetz
können
viele
Unternehmen
und
Haushalte
treffen,
und
eine
schnelle
Lösung
der
Probleme
ist
mitunter
schwierig.
News-Commentary v14
The
EU
also
appointed
a
European
coordinator
to
oversee
progress
on
the
development
of
the
grid
connections
between
the
wind
turbines
in
the
North
and
Baltic
Seas
and
the
main
onshore
grid.
Die
EU
hat
auch
einen
europäischen
Koordinator
zur
Verfolgung
der
Fortschritte
bei
der
Entwicklung
der
Verbindungen
zwischen
den
Windenergieanlagen
in
der
Nord-
und
der
Ostsee
und
dem
Hauptnetz
an
Land
ernannt.
TildeMODEL v2018
Again
looking
to
the
future,
TEN-
E
financing
should
mainly
be
deployed
for
socio
economic
and
planning
studies
of
a
much
greater
EU
impact
(e.g.
extension
of
the
synchronous
UCTE
system
into
neighbouring
countries
or
incorporation
of
offshore
wind
generation
into
the
main
grid).
Was
die
Zukunft
betrifft,
sollte
die
TEN-E-Finanzierung
hauptsächlich
für
sozioökonomische
Studien
und
für
Planungsstudien
für
Vorhaben
erfolgen,
die
wesentlich
größere
Auswirkungen
auf
die
EU
haben
(z.
B.
Ausdehnung
des
synchronen
UCTE-Netzes
auf
die
Nachbarländer
oder
Einbindung
der
Offshore-Windkrafterzeugung
in
das
Hauptnetz).
TildeMODEL v2018