Translation of "Macroeconomic situation" in German
The
macroeconomic
situation
has
improved.
Die
makroökonomische
Situation
hat
sich
verbessert.
Europarl v8
This
monthly
review
gives
a
synthetic
picture
of
the
macroeconomic
situation
in
the
recent
past.
Diese
Monatszeitschrift
liefert
ein
zusammenfassendes
Bild
der
aktuellen
makroökonomischen
Situation.
EUbookshop v2
The
macroeconomic
situation
in
the
Czech
Republic
is
fragile.
Die
makroökonomische
Situation
in
der
Tschechischen
Republik
ist
nicht
sehr
stabil.
EUbookshop v2
The
macroeconomic
situation
in
Slovenia
remained
favour
able
in
1998.
Die
gesamtwirtschaftliche
Situation
blieb
1998
in
Slowenien
günstig.
EUbookshop v2
Guidance
on
the
development
of
the
macroeconomic
situation
is
fundamentally
subject
to
great
uncertainty.
Prognosen
zur
Entwicklung
der
gesamtwirtschaftlichen
Situation
sind
grundsätzlich
von
hoher
Unsicherheit
geprägt.
ParaCrawl v7.1
This
adverse
macroeconomic
situation
is
also
reflected
in
the
development
at
a
regional
level.
Diese
ungünstige
makroökonomische
Lage
spiegelt
sich
auch
in
der
regionalen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
macroeconomic
situation
in
the
last
few
months
has
improved
throughout
the
world.
Die
gesamtwirtschaftliche
Lage
hat
sich
in
den
letzten
Monaten
weltweit
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
above
chart
can
be
a
fairly
clean
descriptor
of
the
current
macroeconomic
situation
in
Japan.
Der
Chart
oben
zeigt
ziemlich
deutlich
die
aktuelle
makroökonomische
Lage
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
kick-off
an
in-depth
scrutiny
of
a
country's
macroeconomic
situation
as
a
first
step.
Mit
der
eingehenden
Analyse
der
makroökonomischen
Lage
der
einzelnen
Länder
unternehmen
wir
heute
einen
ersten
Schritt.
TildeMODEL v2018
As
for
the
macroeconomic
situation,
the
EU
Commissioner
praised
the
efforts
made
by
Poland.
Was
die
gesamtwirtschaftliche
Lage
betrifft,
so
konnte
der
EU-Kommissar
die
Anstrengungen
Polens
nur
loben.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
identifies
12
EU
Member
States
whose
macroeconomic
situation
needs
to
be
analysed
in
more
depth.
Die
Europäische
Kommission
nennt
darin
zwölf
Mitgliedstaaten,
deren
makroökonomische
Lage
einer
eingehenderen
Analyse
bedarf.
TildeMODEL v2018
They
were
only
partially
implemented
and
have
failed
to
improve
the
macroeconomic
situation.
Sie
wurden
nur
teilweise
realisiert
und
haben
die
gesamtwirtschaftliche
Situation
nicht
zu
bessern
vermocht.
EUbookshop v2
The
macroeconomic
situation
in
countries
such
as
Greece
and
Romania
remained
critical.
Weiterhin
kritisch
stellt
sich
die
makroökonomische
Lage
in
Ländern
wie
Griechenland
und
Rumänien
dar.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
Commission
will
continue
to
monitor
very
closely
the
macroeconomic
and
fiscal
situation
and
the
implementation
of
the
measures
in
Greece.
Selbstverständlich
wird
die
Kommission
die
makroökonomische
und
haushaltspolitische
Lage
sowie
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
in
Griechenland
weiterhin
genauestens
überwachen.
Europarl v8
Naturally,
the
Commission
will
continue
to
monitor
closely
the
macroeconomic
and
fiscal
situation
and
the
implementation
of
the
measures
in
Greece.
Die
Kommission
wird
natürlich
die
makroökonomische
und
finanzielle
Lage
sowie
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
in
Griechenland
weiterhin
genau
beobachten.
Europarl v8