Translation of "Machine speed" in German
The
machine
speed
is
set
at
25
m/minute.
Maschinengeschwindigkeit
wird
auf
25
m/min
eingestellt.
EuroPat v2
The
shell
1
is
inserted
into
the
carriages
9
and
is
accelerated
to
machine
speed.
Der
Tambour
1
ist
in
die
Schlitten
9
eingelegt
und
auf
Maschinengeschwindigkeit
beschleunigt.
EuroPat v2
The
problem
is
amplified
as
machine
speed
increases.
Verstärkt
wird
das
Problem
noch
mit
Zunahme
der
Maschinengeschwindigkeit.
EuroPat v2
As
the
machine
speed
increases,
the
result
is
considerable
requirements
on
the
susceptibility
to
wearing
and
tearing.
Mit
zunehmender
Maschinengeschwindigkeit
ergeben
sich
daraus
erhebliche
Anforderungen
an
die
Verschleiß-
und
Rissempfindlichkeit.
EuroPat v2
I
destroyed
the
tachyon
drive
in
the
speed
machine.
Ich
zerstörte
das
Tachyon-Laufwerk
in
der
Speed-Maschine.
OpenSubtitles v2018
Thus
the
drying
speed
of
the
material
determines
the
machine
speed.
Die
Trocknungsgeschwindigkeit
der
Ware
bestimmt
hierbei
somit
die
Maschinengeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
machine
speed
and
the
paper
production
per
unit
time
are
determined
as
further
parameters.
Als
weiteren
Parameter
ermittelt
man
die
Maschinengeschwindigkeit
und
die
Papierproduktion
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
The
food
casings
may
therefore
be
produced
at
a
higher
machine
speed.
Die
Nahrungsmittelhüllen
lassen
sich
daher
mit
höherer
Maschinengeschwindigkeit
herstellen.
EuroPat v2
With
the
MR.T2,
a
true
speed
machine
is
entering
the
market:
perfect
race...
Mit
dem
MR.T2
kommt
eine
wahre
Speed-Maschine
auf
den
Markt:
„formvollendetes...
CCAligned v1
The
trail
machine
that
redefines
speed
and
fun.
Die
Trailmaschine,
die
Geschwindigkeit
und
Spass
neu
definiert.
CCAligned v1
Transform
the
existing
machine
into
a
high-speed
machine!
Verwandeln
Sie
die
vorhandene
Maschine
in
eine
Hochgeschwindigkeitsmaschine!
CCAligned v1
The
machine
speed
has
no
influence
on
the
measurement
process.
Die
Maschinengeschwindigkeit
hat
dabei
keinen
Einfluss
auf
das
Messverfahren.
ParaCrawl v7.1
However,
together
with
fragments
of
exploding
into
the
air
flying
machine
speed.
Doch
zusammen
mit
Fragmenten
von
explodierenden
in
die
Luft
fliegen
Geschwindigkeit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Productivity
has
dramatically
increased
with
improved
machine
speed,
reliability
and
precision.
Durch
verbesserte
Maschinengeschwindigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Präzision
wurde
die
Produktivität
erheblich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
When
this
printing
error
occurs,
printers
need
to
either
increase
the
machine
speed
or
shorten
the
flow
path.
Bei
dieser
Druckstörung
muss
entweder
die
Maschinengeschwindigkeit
erhöht
oder
die
Verlaufstrecke
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
raise
machine
speed
by
optimum
adjustment
of
parameters
without
losing
out
on
quality.
Ziel
war
die
Steigerung
der
Maschinengeschwindigkeit
durch
optimale
Maschinenparametrierung
bei
gleich
bleibender
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
machine
can
efficiently
speed
up
the
productivity.
Diese
Maschine
kann
beschleunigen
effizient
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1