Translation of "Lymphocyte count" in German
Lymphocyte
count
returned
to
baseline
after
therapy
discontinuation.
Die
Lymphozytenzahl
ging
nach
Absetzen
der
Behandlung
auf
den
Ausgangswert
zurück.
EMEA v3
The
effect
on
lymphocyte
count
is
dose-dependent.
Die
Wirkung
auf
die
Lymphozytenzahl
ist
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
decreases
in
lymphocyte
count
were
not
associated
with
clinically
relevant
adverse
reactions.
Die
Abnahme
der
Lymphozytenanzahl
war
nicht
mit
klinisch
relevanten
Nebenwirkungen
verbunden.
ELRC_2682 v1
For
most
patients,
changes
in
lymphocyte
count
occurred
within
the
normal
reference
range.
Bei
den
meisten
Patienten
blieben
die
Veränderungen
der
Lymphozytenzahl
innerhalb
des
üblichen
Referenzbereichs.
ELRC_2682 v1
A
small
decrease
in
absolute
lymphocyte
count
was
observed.
Es
wurde
eine
leichte
Abnahme
der
absoluten
Lymphozytenanzahl
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Cladribine's
mode
of
action
is
closely
linked
to
a
reduction
in
lymphocyte
count.
Der
Wirkmechanismus
von
Cladribin
steht
in
direktem
Zusammenhang
mit
einer
Verminderung
der
Lymphozytenzahl.
ELRC_2682 v1
Lymphopenia
includes
lymphopenia
and
decreased
lymphocyte
count.
Lymphopenie
umfasst
Lymphopenie
und
eine
verringerte
Lymphozytenzahl.
ELRC_2682 v1
The
impairment
of
immunological
function
leads,
in
the
case
of
unchanged
lymphocyte
count,
to
a
change
of
the
lymphocyte
functions.
Der
zweite
genannte
Wirkungstyp
führt
bei
unveränderter
Lymphozytenzahl
zu
einer
Veränderung
von
Lymphozytenfunktionen.
EuroPat v2
The
second
type
of
action
results,
in
the
case
of
unchanged
lymphocyte
count,
in
a
change
of
the
lymphocyte
functions.
Der
zweite
genannte
Wirkungstyp
führt
bei
unveränderter
Lymphozytenzahl
zu
einer
Veränderung
von
Lymphozytenfunktionen.
EuroPat v2
The
clinical
significance
of
this
decrease
in
lymphocyte
count
relative
to
placebo
is
not
known.
Die
klinische
Signifikanz
dieser
Abnahme
der
Lymphozytenzahl
im
Verhältnis
zu
Placebo
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Infections:
Gilenya
lowers
the
white
blood
cell
count
(particularly
the
lymphocyte
count).
Infektionen:
Gilenya
senkt
die
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen
(insbesondere
die
Lymphozytenzahl).
TildeMODEL v2018
Because
of
the
cladribine-induced
reduction
in
lymphocyte
count,
additive
haematological
adverse
reactions
may
be
expected
if
cladribine
is
administered
prior
to
or
concomitantly
with
other
substances
that
affect
the
haematological
profile
(e.g.
carbamazepine).
Wegen
der
Cladribin-induzierten
Verminderung
der
Lymphozytenzahl
ist
mit
additiven
hämatologischen
Nebenwirkungen
zu
rechnen,
wenn
Cladribin
vor
oder
gleichzeitig
mit
anderen
Wirkstoffen
angewendet
wird,
die
das
hämatologische
Profil
beeinflussen
(z.
B.
Carbamazepin).
ELRC_2682 v1
Patients
developing
lymphopenia
should
be
monitored
after
stopping
treatment
until
their
lymphocyte
count
has
returned
to
the
normal
range
(see
section
4.8).
Patienten,
die
eine
Lymphopenie
entwickeln,
sollten
nach
dem
Abbruch
der
Behandlung
überwacht
werden,
bis
die
Lymphozytenzahl
wieder
im
Normbereich
liegt
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
From
a
baseline
mean
absolute
lymphocyte
count
of
approximately
2,200
cells/?L,
a
mean
decrease
of
approximately
100
cells/?L
relative
to
placebo
was
observed
in
the
placebo-controlled
pooled
analysis.
In
der
Placebo-kontrollierten
gepoolten
Analyse
wurde,
ausgehend
von
einer
mittleren
absoluten
Lymphozytenanzahl
von
etwa
2200
Zellen/µl,
eine
mittlere
Abnahme
von
etwa
100
Zellen/µl
im
Vergleich
zu
Placebo
beobachtet.
ELRC_2682 v1
From
a
baseline
mean
absolute
lymphocyte
count
of
approximately
2,200
cells/?l,
a
mean
decrease
of
approximately
100
cells/?l
relative
to
placebo
was
observed
in
the
placebo-controlled-pooled
analysis.
In
der
Placebo-kontrollierten
gepoolten
Analyse
wurde,
ausgehend
von
einer
mittleren
absoluten
Lymphozytenzahl
von
etwa
2.200
Zellen/µl,
eine
mittlere
Abnahme
von
etwa
100
Zellen/µl
in
Relation
zu
Placebo
beobachtet.
ELRC_2682 v1