Translation of "Luminous efficiency" in German
It
is
possible
in
such
an
arrangement
to
maximize
the
luminous
efficiency.
Bei
einer
derartigen
Anordnung
ist
es
möglich,
die
Lichtausbeute
zu
maximieren.
EuroPat v2
As
expected,
the
halogen
bulbs
had
a
higher
luminous
efficiency
than
the
conventional
bulbs.
Erwartungsgemäss
ergaben
die
Halogen
-
gegenüber
konventionellen
Glühlampen
eine
höhere
Lichtausbeute.
EUbookshop v2
However,
the
incomplete
transparency
of
the
light
source
leads
to
a
reduction
in
the
luminous
efficiency.
Immerhin
bewirkt
die
nicht
vollständige
Transparenz
der
Lichtquelle
eine
Reduktion
der
Lichtausbeute.
EuroPat v2
The
reflector
26
advantageously
increases
the
luminous
efficiency
of
the
LED
modules.
Durch
den
Reflektor
wird
die
Lichtausbeute
der
LED-Module
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
The
embodiment
of
the
Fresnel
lens
according
to
the
invention
ensures
a
high
luminous
efficiency.
Durch
die
erfindungsgemässe
Ausgestaltung
der
Fresnellinse
wird
eine
hohe
Lichtausbeute
sichergestellt.
EuroPat v2
The
high
light
transmission
ensures
a
very
good
luminous
efficiency.
Die
hohe
Lichtdurchlässigkeit
stellt
eine
sehr
gute
Lichtausbeute
sicher.
ParaCrawl v7.1
Sodium
energy-saving
lamps
for
streetdifferent
lighting
with
low
color
rendering
fairly
high
luminous
efficiency.
Natrium-Energiesparlampen
für
die
Straßenunterschiedliche
Beleuchtung
mit
niedriger
Farb
ziemlich
hohe
Lichtausbeute
macht.
ParaCrawl v7.1
Very
economical,
good
quality
of
light,
excellent
luminous
efficiency,
extremely
low...
Sehr
wirtschaftlich,
gute
Lichtqualität,
ausgezeichnete
Lichtausbeute,
extrem
flache...
ParaCrawl v7.1
Luminous
efficiency
(Lumen/Watt)
This
value
defined
the
efficiency
grade
of
a
light
source.
Lichtausbeute
(Lumen/Watt)
Diese
gibt
den
Wirkungsgrad
eines
Leuchtmittels
wieder.
ParaCrawl v7.1
High
luminous
efficiency,
a
uniform
light,
no
glare
are
30W
LED
Track
Lights
advantages.
Hohe
Lichtausbeute,
ein
gleichmäßiges
Licht,
keine
Blendung
sind
30W
LED-Schienenleuchten
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
another
goal
is
to
increase
the
luminous
efficiency
by
light
recycling.
Weiter
ist
es
ein
Ziel,
die
Lichtausbeute
durch
Licht-Recycling
zu
steigern.
EuroPat v2
This
enables
a
high
luminous
efficiency
without
any
influencing
by
the
housing.
Dies
ermöglicht
eine
hohe
Lichtausbeute
ohne
eine
Beeinflussung
durch
das
Gehäuse.
EuroPat v2
The
high
luminous
efficiency
owing
to
the
infrared
coating
is
assisted
by
a
xenon
gas
filling.
Die
hohe
Lichtausbeute
aufgrund
der
Infrarotbeschichtung
wird
durch
eine
Xenongas-Füllung
unterstützt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
starting
properties
and
the
luminous
efficiency
of
the
lamp
are
improved.
Dadurch
werden
die
Zündeigenschaften
und
die
Lichtausbeute
der
Lampe
verbessert.
EuroPat v2
The
luminous
efficiency
of
the
radiation-generating
component
can
advantageously
be
increased
as
a
result.
Dadurch
kann
vorteilhafterweise
die
Lichtausbeute
des
strahlungserzeugenden
Bauelements
erhöht
werden.
EuroPat v2
Professional
optical
design,
luminous
efficiency
is
increased
by
50%;
Professionelles
optisches
Design,
Lichtausbeute
wird
um
50%
erhöht;
CCAligned v1
They
show
superb
luminous
efficiency
and
low
energy
consumption.
Sie
weisen
einen
hervorragenden
Wirkungsgrad
auf
und
sind
sparsam
im
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
High-pressure
sodium
lamps
provide
the
highest
luminous
efficiency
of
all
high-pressure...
Natriumdampf-Hochdrucklampen
erreichen
die
höchste
Lichtausbeute
unter
allen...
ParaCrawl v7.1
The
luminous
efficiency
is
much
higher
than
the
suppliers
in
the
same
industry.
Die
Lichtausbeute
ist
wesentlich
höher
als
die
Lieferanten
in
der
gleichen
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
50W
high-power
LED
of
extra
high
luminous
intensity
creates
a
luminous
efficiency
which
is
comparable
to
a
250W
discharge
lamp.
Dank
der
extrem
lichtstarken
50-W-High-Power-LED
wird
eine
Lichtausbeute
vergleichbar
mit
einer
250-W-Entladungslampe
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
set
diameter
creates
the
optimum
ratio
of
lighting
aesthetics
and
luminous
efficiency.
Der
gewählte
Durchmesser
schafft
ein
optimales
Verhältnis
von
Leuchtenästhetik
und
Lichtausbeute.
ParaCrawl v7.1