Translation of "Lower than expected" in German

Firstly, economic growth over the last ten years has been lower than expected.
Erstens, das Wirtschaftswachstum war in den letzten zehn Jahren niedriger als erwartet.
Europarl v8
Confidence amongst households and firms has fallen much lower than expected;
Das Vertrauen der Haushalte und Unternehmen ist stärker als erwartet gesunken.
TildeMODEL v2018
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Die Durchführungsrate der Programme war bislang niedriger als erwartet.
TildeMODEL v2018
This is lower than the expected inflation.
Diese Erhö­hung ist geringer als die erwartete Inflation.
TildeMODEL v2018
That would act as a buffer to meet the impact of a possible lower than expected economic growth rate.
Hiermit könnten erforderlichenfalls die Auswirkungen eines geringeren Wirtschaftswachstums ausgeglichen werden.
TildeMODEL v2018
Demand for JEV from the market has been much lower than originally expected.
Die Marktnachfrage nach Unterstützung aus dem JEV-Programm war sehr viel geringer als erwartet.
TildeMODEL v2018
The analysis shows that in practice option 4 could have a lower efficiency than theoretically expected.
Option 4 könnte in der Praxis weniger effizient sein als theoretisch möglich.
TildeMODEL v2018
This again means a lower salary and consequently a lower pension than expected.
Auch das bedeutet wieder niedrigeres Gehalt und folglich ein niedrigeres Ruhegehalt.
TildeMODEL v2018
She found a fumarole down lower than expected.
Sie fand eine Fumarole, tiefer gelegen als erwartet.
OpenSubtitles v2018
This level of participation is lower than might be expected on the basis of the potential of these countries.
Die Beteiligung ist ge­ringer als angesichts des Potentials dieser Länder zu erwarten wäre.
EUbookshop v2
Overall, in June 1992, revenues were 12% lower than expected.
Insgesamt waren die Einnahmen im Juni 1992 um 12 % niedriger als erwartet.
EUbookshop v2
Experience has shown that use is generally lower than expected.
Die Erfahrungen zeigen, daß das System weniger oft als erwartet genutzt wird.
ParaCrawl v7.1
In particular, isocyanate prices fell more sharply and steam cracker margins were lower than expected.
Hier sind insbesondere die Isocyanatpreise stärker gesunken und die Crackermargen geringer als erwartet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

other than expected our expectations expectable lower expectations
expect that expect been expecting expect with
lower