Translation of "Low shoes" in German
Business
suits
perfectly
complement
the
elegant
low-heeled
shoes.
Business-Anzüge
ergänzen
die
eleganten
Schuhe
mit
niedrigem
Absatz
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Favorite
shoes
of
the
actress
are
low-heeled
shoes
and
ballet
shoes.
Lieblingsschuhe
der
Schauspielerin
sind
Schuhe
mit
niedrigem
Absatz
und
Ballettschuhe.
ParaCrawl v7.1
Shoes
Low
Nike
Kobe
10
Elite
"opening
Night"
Schuhe
Niedrig
Nike
Kobe
10
Elite
"opening
Night"
ParaCrawl v7.1
Low
shoes
may
therefore
also
ensure
sufficient
safety.
Demnach
können
auch
Halbschuhe
für
ausreichende
Sicherheit
sorgen.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
criterion,
it
is
better
to
choose
fashionable
low-heeled
shoes
no
more
than
6
cm.
Nach
diesem
Kriterium
sollten
modische
Schuhe
mit
niedrigem
Absatz
nicht
mehr
als
6
cm
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
comfy
in
style
with
our
custom
made
to
order,
authentic
converse
low
top
shoes.
Mit
unseren
kundenspezifischen
Auftragsanfertigung,
authentische
Converse
niedrigen
oberen
Schuhe
zur
bequemen
Stil
sein.
ParaCrawl v7.1
Closed-toe,
low-heeled,
closed
shoes
are
required
(no
Crocs
or
clogs).
Geschlossen-Toe,
mit
niedrigen
Absätzen,
geschlossene
Schuhe
sind
erforderlich
(keine
Crocs
oder
Clogs).
ParaCrawl v7.1
The
path
is
the
destination:
low-cut
outdoor
shoes
for
hikes
on
easy
to
moderate
alpine
terrain.
Der
Weg
ist
das
Ziel:
niedriger
Outdoorschuh
für
Wanderungen
in
moderatem
bis
leicht
alpinem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Very
low-priced
shoes
may
originate
from
subsidised
production
or
manufacturers
using
very
low-quality
raw
materials
and
technologies
that
do
not
meet
health
and
consumer
requirements.
Bei
ausgesprochen
billigen
Schuhen
kann
man
davon
ausgehen,
dass
die
Herstellung
subventioniert
wurde
oder
die
Hersteller
Rohmaterial
von
geringer
Qualität
verwendet
und
Technologien
eingesetzt
haben,
die
nicht
den
Gesundheits-
und
Verbraucheranforderungen
entsprechen.
Europarl v8
The
inlay,
insole
or
sole
according
to
the
invention
is
suitable
for
shoes
of
virtually
any
kind,
whereby
the
concept
"shoes"
within
the
scope
of
the
present
invention
and
claims
relates,
apart
from
shoes
in
the
narrow
sense
such
as
low
shoes,
high
shoes,
sport
shoes,
e.g.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Einlage,
Brandsohle
oder
Sohle,
können
praktisch
alle
Arten
von
Schuhen
versehen
werden,
wobei
der
Begriff
"Schuhe"
im
Rahmen
der
vorliegenden
Beschreibung
und
Ansprüche
auch
Stiefel,
insbesondere
Schaftstiefel,
Gummistiefel
u.dgl.,
neben
Schuhen
im
engeren
Sinne,
wie
beispielsweise
Halbschuhen,
hohen
Schuhen
u.dgl.
EuroPat v2
Finally,
it
should
be
noted
that
lasts
having
different
heights
are
used
for
the
production
of
low
shoes
on
the
one
hand
and
boots
on
the
other
hand,
which
results
in
doubled
storage.
Schließlich
wäre
noch
darauf
hinzuweisen,
daß
zur
Herstellung
von
Halbschuhen
einerseits
und
Stiefeln
andererseits
unterschiedlich
hohe
Leisten
verwendet
werden,
was
eine
doppelte
Lagerhaltung
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
Thus,
low
shoes,
e.g.,
cross-country
shoes,
can
also
be
dried
on
the
device
since
they
can
be
hung
in
the
same
manner
with
the
heel
over
the
tube
bend,
whereat,
by
virtue
of
the
position
of
the
discharge
port,
the
warm
air
is
reliably
blown
into
the
tip
resulting
in
the
desired
drying.
Es
können
dabei
auch
Halbschuhe,
wie
z.B.
Langlaufschuhe,
auf
dieser
Einrichtung
getrocknet
werden,
da
sie
in
gleicher
Weise
mit
der
Ferse
über
den
Rohrbogen
gehängt
werden
können,
wobei
zufolge
der
Lage
der
Austrittsöffnung
die
Warmluft
zuverlässig
in
die
Spitzte
geblasen
wird,
was
die
gewünschte
Trocknung
bewirkt.
EuroPat v2
No
matter
what
style
of
dress
she
prefers:
comfortable
to
wear
low-heeled
shoes,
flat
shoes
or
high
heels
-
designers
offer
a
variety
of
options
from
which
you
will
make
your
choice.
Egal,
welche
Art
von
Kleid,
das
sie
am
liebsten:
bequeme
flache
Schuhe,
flache
Schuhe
oder
hohe
Absätze
zu
tragen
-
Designer
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
bieten,
aus
denen
Sie
Ihre
Wahl
treffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Compare
Connect
Lightweight
and
flexible,
these
low-profile
shoes
connect
each
step
like
an
extension
of
your
foot.
Vergleichen
Connect
Leicht
und
flexibel
–
diese
unaufdringlichen
Schuhe
wirken
bei
jedem
Schritt
wie
eine
Verlängerung
deines
Fußes.
ParaCrawl v7.1
Regardless
if
work
shoes,
low
shoes,
boots,
sandals
or
safety
boots
if
the
protection
of
your
feet
matters
than
Worky
Safety
Line
products
are
perfect
for
you.
Egal
ob
Arbeitsschuhe,
Halbschuhe,
Schnürstiefel,
Sandalen
oder
Sicherheitsstiefel,
wenn
es
um
den
Schutz
der
Füße
geht,
sind
Worky
Safety
Line-Produkte
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
Hanwag
is
one
of
the
few
manufacturers
in
the
world
which
produces
its
own
low
shoes
using
the
cemented
method.
Hanwag
ist
einer
der
wenigen
Hersteller
weltweit,
der
selbst
seine
Halbschuhe
nach
der
klebegezwickten
Machart
herstellen.
ParaCrawl v7.1
One
seldom
finds
the
wool
socks
and
the
shoes
which
had
been,
for
a
long
time,
the
traditional
shoes
of
work,
but
which
gave
way
to
the
cotton
socks
and
the
low
high-heeled
shoes,
made
soft
leather
and
generally
of
red
leather.
Man
selten
findet
die
Strümpfe
aus
Wolle
und
die
Schuhe,
die
lange
Zeit
die
traditionellen
Arbeitsschuhe
waren,
aber
die
den
Baumwollstrümpfen
und
den
Schuhen
an
niedrigen
Absätzen
die
Stelle
nachgaben,
die
von
mildem
Leder
und
meistens
von
rotem
Leder
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1