Translation of "Low quantity" in German
If
alkalinity
is
too
low,
a
calculated
quantity
of
sodium
hydroxide
is
added.
Bei
zu
niedriger
Alkalinität
soll
eine
berechnete
Menge
Natriumhydroxid
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
The
stimulants
it
includes
are
low
in
quantity.
Die
Stimulanzien
enthält
es
sind
niedrig
in
der
Menge.
CCAligned v1
He
is
very
expensively
and
only
is
produced
in
a
low
quantity.
Er
ist
sehr
teuer
und
wird
nur
in
einer
geringen
Stückzahl
produziert.
ParaCrawl v7.1
16
exhibitors
Solutions
for
low
output
quantity
(15)
Lösungen
fÃ1?4r
niedrige
Ausbringungsmengen
(15)
ParaCrawl v7.1
Pin-on
lapel
compasses
are
also
displayed
here
because
of
the
very
low
quantity
and
variety.
Wegen
ihrer
sehr
geringen
Verbreitung
sind
außerdem
die
Ansteckkompasse
hier
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
excessively
low
quantity
of
air
results
in
overheating
of
the
generator.
Eine
zu
niedrige
Luftmenge
führt
zur
Überhitzung
des
Generators.
EuroPat v2
Low
energy
quantity
is
necessary
to
get
an
incredible
impact.
Eine
niedrige
Energiemenge
ist
erforderlich
um
eine
unglaubliche
Wirkung
zu
erzielen.
CCAligned v1
We
accept
order
with
as
low
as
a
quantity
of
1
(piece
or
panel).
Wir
akzeptieren
Bestellungen
mit
einer
Stückzahl
von
1
(Stück
oder
Platte).
CCAligned v1
You
therefore
enter
a
low
on-hand
quantity
as
the
cycle
counting
order
point.
Daher
erfassen
Sie
als
Inventurmeldebestand
eine
entsprechende
niedrige
Bestandsmenge.
ParaCrawl v7.1
You
therefore
enter
a
low
stock
quantity
as
the
cycle
counting
order
point.
Daher
erfassen
Sie
als
Inventurmeldebestand
eine
entsprechende
niedrige
Bestandsmenge.
ParaCrawl v7.1
The
morphology
of
its
particles
provides
high
conductivity
with
a
low
filling
quantity.
Die
Morphologie
seiner
Partikel
bewirkt
eine
hohe
Leitfähigkeit
bei
geringem
Füllstoffanteil.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
injection
here
is
executed
as
a
preinjection
at
a
relatively
low
pressure
and
a
low
quantity.
Die
Kraftstoffeinspritzung
erfolgt
dabei
als
eine
Voreinspritzung
mit
relativ
geringem
Druck
und
mit
geringer
Menge.
EuroPat v2
The
formation
of
a
low
quantity
of
NOX
is
further
encouraged
if
inlet
openings
for
combustion
air
emerge
into
the
furnace
spaces.
Die
Entstehung
geringer
NOX-Mengen
wird
noch
gefördert,
wenn
in
die
Feuerräume
Eintrittsöffnungen
für
Verbrennungsluft
münden.
EuroPat v2
Moreover,
a
defined
fluid
release
to
be
obtained
according
to
the
invention,
particularly
at
low
injection
solution
quantity,
effects
limited
tissue
pressure
conditions.
Zudem
bewirkt
eine
mit
der
Erfindung
erreichbare
und
definierte
Flüssigkeitsfreigabe
insbesondere
bei
geringer
Injektionslösungsmenge
geringe
Gewebsdruckverhältnisse.
EuroPat v2
In
general
1000
pcs,but
can
accept
low
quantity
in
some
special
conditions.
Im
Allgemeinen
1000
Stück,
aber
kann
geringe
Menge
in
einigen
besonderen
Bedingungen
akzeptieren.
CCAligned v1
Most
of
our
merchandise
can
be
initially
purchased
very
low
minimum
quantity
and
also
at
competitive
wholesale
prices
.
Die
meisten
unserer
Waren
gekauft
werden
kann
zunächst
sehr
gering
Mindestmenge
und
auch
zu
günstigen
Großhandelspreisen.
ParaCrawl v7.1
The
low
quantity
of
adhesive
enables
the
edge
banding
to
lie
in
particularly
close
and
even
contact
on
the
liquid-coated
workpiece
surface.
Die
geringe
Klebstoffmenge
ermöglicht
ein
besonders
enges
und
ebenes
Anliegen
der
Kante
an
der
flüssigkeitsbeschichteten
Werkstückoberfläche.
EuroPat v2
Accompanying
this,
a
low
quantity
of
the
hydrolysate
is
discharged
as
purification
flow
(purge).
Damit
einhergehend
wird
eine
geringe
Menge
des
Hydrolysats
als
Reinigungsstrom
(Purge)
ausgeschleust.
EuroPat v2
This
very
low
quantity
of
protein
gets
lost
unless
a
protecting
agent
is
used.
Dieses
äußerst
geringe
Quantum
an
Protein
geht
verloren,
sofern
kein
schützendes
Agens
verwendet
wird.
EuroPat v2
We
enable
the
use
of
Continental
components
and
products
even
at
a
low
quantity.
Wir
ermöglichen
Ihnen
auch
bei
geringen
Stückzahlen
die
Nutzung
der
Produkte
und
Komponenten
von
Continental.
CCAligned v1