Translation of "Low potency" in German

Linagliptin is a P-glycoprotein substrate, and inhibits P-glycoprotein mediated transport of digoxin with low potency.
Linagliptin ist ein P-Glykoprotein-Substrat und ein schwacher Hemmer des P-Glykoprotein-vermittelten Transports von Digoxin.
ELRC_2682 v1

The activity of boldenone is mainly anabolic, with a low androgenic potency.
Die Tätigkeit von boldenone ist, mit einer niedrigen androgenen Kraft hauptsächlich aufbauend.
ParaCrawl v7.1

However, they have low potency and are not always effective.
Jedoch haben sie niedrige Kraft und sind nicht immer effektiv.
ParaCrawl v7.1

What leads to low male potency?
Was führt zu niedrigen männliche Potenz?
ParaCrawl v7.1

For men with low potency, Taoists recommend a simple exercise.
Für Männer mit niedriger Potenz empfehlen Taoisten eine einfache Übung.
ParaCrawl v7.1

The supplement also contains Catuaba plant extract to assist those males with low potency.
Das Supplement enthält auch Catuaba Pflanzenextrakt, jene Männer mit niedriger Potenz zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The delicate cerebral highs provide the consumer with functional operational skills, due to the low potency of the strain.
Das feine zerebrale High bewahrt aufgrund der niedrigen Potenz der Sorte die funktionsfähigen Fertigkeiten der Konsumenten.
ParaCrawl v7.1

The causes of low male potency can be divided into two major groups: psychological and physical.
Die Ursachen für geringe männliche Potenz können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden: psychische und physische.
ParaCrawl v7.1

Substances showing a low to moderate frequency of occurrence in humans and/or a low to moderate potency in animals can be presumed to have the potential to produce sensitisation in humans.
Es ist davon auszugehen, dass Stoffe, bei denen es mit geringer bis mäßiger Häufigkeit zu einem Auftreten beim Menschen kommt und/oder bei denen eine geringe bis mäßige Sensibilisierungsstärke beim Tier zu beobachten ist, beim Menschen eine Sensibilisierung auslösen können.
DGT v2019

Low-potency analgesics, generally also called "headache remedies", in both cases do not remove the cause of the indisposition, i.e. vasodilation, but only suppress the symptom, i.e. the headache.
Schwach wirksame Analgetika, im allgemeinen auch "Kopfschmerzmittel" genannt, beseitigen in beiden Fällen nicht die Ursache des Unwahlbefindens, nämlich die Gefäßerweiterung, sondern unterdrücken das Symptom, den Kopfschmerz.
EuroPat v2

N-oxalylglycine), which are characterized by their very low action potency, and therefore in in vivo models have as yet shown no action in the sense of an induction of HIF target genes.
N-Oxalylglycin), die durch ihre sehr geringe Wirkstärke charakterisiert sind und daher in in vivo -Modellen bislang keine Wirkung im Sinne einer Induktion von HIF-Zielgenen gezeigt haben.
EuroPat v2

Such physical things as sterility, genital or any other surgery, insult (physical or sexual) can also be the causes of low male potency.
Physische Dinge wie Sterilität, Herpes oder jede andere Operation, Beleidigung (physischer oder sexueller) können auch die Ursachen für geringe männliche Potenz sein.
ParaCrawl v7.1

In order to understand the how to improve male potency you should find the causes of low male potency.
Um zu verstehen, die, wie auf die um männliche Potenz zu verbessern sollten Sie herausfinden, die Ursachen für geringe männliche Potenz.
ParaCrawl v7.1

The GH in this formula is at a low 6X potency, meaning there is a higher microscopic amount of GH present.
Das GH in dieser Formulierung liegt in einer niedrigen 6-fachen Potenz vor, was bedeutet, dass eine größere mikroskopische Menge von GH vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

The known dressings' contents of superabsorbent substances are too low, and the potency of the latter is also artificially diminished because they are at a great distance from the wound region behind polyurethane foams or cellulose layers.
Die bekannten Verbände enthalten zu wenig superabsorbierende Substanzen, wobei die letzteren noch künstlich in ihrer Potenz geschwächt werden, da sie stark beabstandet von der Wundregion hinter Polyurethanschäumen oder Celluloselagen liegen.
EuroPat v2

Overall, the superabsorbent particles applied in this way have only very low osmotic potency, and their potential is exhausted within the dressing.
Insgesamt sind die derart applizierten Superabsorber-Teilchen von nur sehr geringer osmotischer Potenz, und ihr Potential wird innerhalb des Verbandes verbraucht.
EuroPat v2

These are either competitive oxoglutarate analogs (such as for example N-oxalylglycine), which are characterized by their very low action potency, and therefore in in vivo models have as yet shown no action in the sense of an induction of HIF target genes.
Es handelt sich hierbei entweder um kompetitive Oxoglutarat-Analoga (wie z.B. N-Oxalylglycin), die durch ihre sehr geringe Wirkstärke charakterisiert sind und daher in in vivo-Modellen bislang keine Wirkung im Sinne einer Induktion von HIF-Zielgenen gezeigt haben.
EuroPat v2

These are either competitive oxoglutarate analogues (such as for example N-oxalylglycine), which are characterized by their very low action potency, and therefore in in vivo models have as yet shown no action in the sense of an induction of HIF target genes.
Es handelt sich hierbei entweder um kompetitive Oxoglutarat-Analoga (wie z.B. N-Oxalylglycin), die durch ihre sehr geringe Wirkstärke charakterisiert sind und daher in in vivo -Modellen bislang keine Wirkung im Sinne einer Induktion von HIF-Zielgenen gezeigt haben.
EuroPat v2

One of the lead researchers, Dr Tiago Reis Marques stated, "'This white matter damage was significantly greater among heavy users of high potency cannabis than in occasional or low potency users, and was also independent of the presence of a psychotic disorder".
Einer der Leiter der Studie, Dr. Tiago Reis Marques, erklärte: "Diese Beschädigung der weißen Substanz war bei den starken Konsumenten von hochpotentem Cannabis signifikant höher als bei denen, die Cannabis gelegentlich oder in geringer Potenz konsumieren, und sie trat auch unabhängig vom Auftreten einer psychotischen Störung auf".
ParaCrawl v7.1

If we really enter into the world of the minerals, for instance the Scheussler salts, we see that they do not work very deeply since they are in a low potency.
Wenn wir in die Welt der Mineralien eintauchen, wie zum Beispiel bei den Schüßler-Salzen, sehen wir, dass sie nicht sehr tief wirken, weil sie in niedrigen Potenzen gegeben werden.
ParaCrawl v7.1