Translation of "Low pass" in German
If
your
blood
sugar
falls
too
low,
you
may
pass
out
(become
unconscious).
Wenn
Ihr
Blutzuckerspiegel
zu
stark
abfällt,
können
Sie
bewusstlos
werden.
ELRC_2682 v1
If
your
blood
sugar
level
gets
low
you
may
pass
out
(become
unconscious).
Wenn
Ihr
Blutzuckerspiegel
abfällt,
können
Sie
bewusstlos
(ohnmächtig)
werden.
ELRC_2682 v1
If
your
blood
sugar
level
falls
too
low,
you
may
pass
out
(become
unconscious).
Wenn
Ihr
Blutzuckerspiegel
zu
stark
abfällt,
können
Sie
bewusstlos
werden.
TildeMODEL v2018
The
direct
voltage
signal
is
supplied
to
a
low-pass
filter
LP1
that
filters
out
the
high-frequency
demodulation
ripple.
Dieses
Signal
wird
einem
Tiefpaßfilter
LP1
zugeführt,
welcher
die
hochfrequente
Demodulations-Oberschwingung
herausfiltert.
EuroPat v2
These
are
suppressed
by
the
subsequently
connected
low-pass
filter
TPF.
Diese
werden
durch
das
nachgeschaltete
Tiefpassfilter
TPF
unterdrückt.
EuroPat v2
There
are
however
sufficient
simple
high-pass
or
low-pass
filters
of
the
first
order.
Es
genügen
jedoch
auch
einfache
Hoch-
oder
Tiefpassfilter
erster
Ordnung.
EuroPat v2
An
analog
low-pass
filter
suppresses
the
high
frequency
portions
of
the
input
signal.
Ein
analoges
Tiefpassfilter
unterdrückt
dabei
die
hochfrequenten
Anteile
des
Eingangssignals.
EuroPat v2
The
low-pass
filter
9
is
coupled
to
a
succeeding
indication
or
display
device
10.
Das
Tiefpaßfilter
9
ist
mit
einer
nachgeordneten
Anzeigevorrichtung
10
gekoppelt.
EuroPat v2
An
amplified
analog
signal
can
then
be
taken
from
the
output
of
the
low-pass
filter.
Am
Ausgang
des
Tiefpassfilters
kann
dann
ein
verstärktes
Analogsignal
abgenommen
werden.
EuroPat v2
The
output
signal
S4
of
multiplier
9
is
routed
to
a
low-pass
filter
15.
Das
Ausgangssignal
S4
des
Multiplikators
9
wird
auf
ein
Tiefpaßfilter
15
gegeben.
EuroPat v2
Instead
of
the
high-pass
filters
HP1,
HP2,
Low-pass
filters
TP1,
TP2
are
present.
Anstelle
der
Hochpaßfilter
HP1,
HP2
sind
Tiefpaßfilter
TP1,
TP2
vorhanden.
EuroPat v2
This
output
signal
of
the
low-pass
filter
25
is
applied
to
a
control
unit
26.
Dieses
Ausgangssignal
des
Tiefpaßfilters
25
ist
einer
Steuerungseinheit
26
zugeführt.
EuroPat v2
In
a
known
manner,
the
resistor
R8
and
the
capacitor
C3
form
a
low-pass
filter.
Der
Widerstand
R8
und
der
Kondensator
C3
bilden
in
bekannter
Weise
einen
Tiefpaß.
EuroPat v2
An
active
low-pass
filter
of
the
order
n=2
has
been
found
to
be
advantageous.
Als
vorteilhaft
hat
sich
ein
aktiver
Tiefpaß
vom
Grad
n
=
2
herausgestellt.
EuroPat v2