Translation of "Did not pass" in German

The word 'cohesion' did not pass his lips once.
Das Wort "Zusammenhalt" kam kein einziges Mal über seine Lippen.
Europarl v8
We did not pass a single decision, a single resolution.
Wir haben nicht einen Beschluss, nicht eine Entschließung angenommen.
Europarl v8
But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Aber zum Glück für die Welt musste er keinen Englischtest bestehen.
TED2020 v1
I did not see him pass through.
Ich habe ihn nicht durchgehen sehen.
OpenSubtitles v2018
You did not pass that on to your son.
Du hast das nicht an deinen Sohn weitergegeben.
OpenSubtitles v2018
As you may or may not know the Vampire Rights Amendment did not pass in Congress.
Wie Sie vielleicht wissen, hat der Kongress das Zusatzgesetz für Vampirrechte abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Gandalf the Grey did not pass the borders of this land.
Gandalf der Graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten.
OpenSubtitles v2018
Did God not pass judgement and punish me for having done so?
Hat nicht durch sein Gericht Gott mich dafür geschlagen?
OpenSubtitles v2018
I did not get to pass of the alphabet.
Ich selbst bin nicht über das Alphabet hinausgekommen.
OpenSubtitles v2018
This did not come to pass, and South Africa did not participate in 1964.
Nichts dergleichen geschah, sodass Südafrika 1964 nicht teilnahm.
WikiMatrix v1
He enrolled for the reformed Pali examinations, but did not pass.
Er schrieb sich für die reformierten Pali-Prüfungen ein, bestand diese aber nicht.
WikiMatrix v1
The sheet did not pass the "Rigid roofing" test.
Die Platte bestand den Test "Harte Bedachung" nicht.
EuroPat v2
Clocks ticked, but time did not pass.
Die Uhren tickten, doch die Zeit verging nicht.
OpenSubtitles v2018
But the future that we hoped for did not come to pass.
Die Zukunft jedoch, auf die wir hofften, trat nicht ein.
News-Commentary v14
She was not admitted because she did not pass their physical exam.
Sie wurde dort nicht aufgenommen, weil sie die körperliche Untersuchung nicht bestand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

passingly pass it on do not pass was passed
pass between have passed pass them by Pass
after passing could you pass me