Translation of "Loss frequency" in German
The
loss
of
the
capacitance
leds
to
much
loss
in
high
frequency
audioble
tones.
Der
Verlust
der
Kapazität
bewirkt
natürlich
einen
drastischen
Verlust
an
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
M
gage
measuring
device
for
the
high-frequency
loss
measurement
measures
the
layer
conductivity
at
the
surface
of
the
semiconductor
component
via
high-frequency
losses.
Die
obenerwähnte
M-Gauge-Meßvorrichtung
zur
Hochfrequenzverlustmessung
mißt
die
Schichtleitfähigkeit
an
der
Oberfläche
des
Halbleiterbauelements
über
Hochfrequenzverluste.
EuroPat v2
In
a
simple
manner,
the
electrically-conductive
clearing
frame
enables
a
high-frequency
loss
measurement
of
the
corresponding
implantation
by
way
of
an
M
gage
measuring
device.
Der
elektrisch
leitende
Ritzrahmen
ermöglicht
in
einfacher
Weise
eine
Hochfrequenzverlustmessung
der
entsprechenden
Implantation
mittels
einer
M-Gauge-Meßvorrichtung.
EuroPat v2
Loss
of
frequency
selectivity
means
that
sounds
or
parts
of
sounds
at
various
frequencies
are
mixed
up.
Ein
Verlust
an
Frequenzselektivität
bedeutet,
dass
sich
Töne
bzw.
Teile
von
Klängen
verschiedener
Frequenzen
überlagern.
EUbookshop v2
Reasonable
thicknesses
of
foam
soft
enough
to
reduce
the
lower
frequencies
were
not
strong
enough
to
withstand
the
high
handgrip
and
other
forces
required
to
operate
the
tools
without
complete
compression
of
the
cells.
The
resulting
configuration
caused
increased
stiffness
and
loss
of
low
frequency
attenuation.
Eine
Schaumstoffauflage
in
noch
vertretbarer
Dicke,
die
weich
genug
war,
um
die
niedrigeren
Frequenzen
zu
dämpfen,
bot
den
zum
Betrieb
des
Werkzeugs
er
forderlichen
hohen
Greif-
und
sonstigen
Kräften
nicht
genügend
Widerstand,
so
dass
die
Zellen
völlig
zusammengedrückt
wurden,
was
zur
Verhärtung
und
einer
entsprechenden
Minderung
der
Dämpfungswirkung
für
niedriege
Frequenzen
führte.
EUbookshop v2
Whilst
in
the
group
of
breakers
with
combined
occupations
the
decibel
loss
on
the
frequency
4,000
Hz
was
growing
on
average
by
1.1
dB
annually,
the
value
in
breakers
proved
to
be
1.9
dB,
in
mine
technicians
and
mine
engine
drivers
by
1.0
dB,
in
mine
cagers
by
0.9
dB
and
in
mine
locksmiths
by
0.7
dB.
Der
Hörverlust
in
Dezibel
nahm
bei
der
Frequenz
4
000
Hz
bei
den
Hauern
mit
kombinierten
Beschäftigungen
im
Jahr
durchschnittlich
um
1,1
dB,
bei
sonstigen
Hauern
um
1,9
dB,
den
Maschinen
und
Elektrohauern
und
Lokomotivführern
um
1,0
dB,
den
Anschlägern
um
0,9
dB
und
den
Grubenschlossern
um
0,7
dB
zu.
EUbookshop v2
Noise
induced
hearing
loss,
tinnitus
(permanent
ringing
can
be
heard
in
the
ears),
threshold
shift
(initially
temporary
but
becoming
permanent
with
prolonged
exposure),
loss
of
high
frequency
sounds
resulting
in
communication
problems,
loss
of
interaction
at
social
functions.
Lärmbedingter
Verlust
des
Hörvermögens,
Tinnitus
(ständiges
"Klingeln"
in
den
Ohren),
Schwellenwertverschiebung
(zunächst
temporär,
wird
aber
bei
längerer
Gefährdung'
permanent),
Verlust
des
Hörvermögens
für
hohe
Frequenzen,
der
zu
Kommunikationsproblemen
und
Verlust
der
Interaktion
im
sozialen
Umfeld
führt.
EUbookshop v2
However,
self-reports
may
result
in
underestimates,
especially
among
older
adults
and
among
people
with
mild
hearing
loss
or
high-frequency
hearing
loss
.
Insbesondere
ältere
Erwachse
und
Personen
mit
leichtem
Hörverlust
oder
hochfrequentem
Hörverlust
neigen
dazu,
die
Schwerhörigkeit
nicht
selbst
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Many
hearing
aid
device
wearers
unluckily
have
significant
hearing
loss
in
this
frequency
range,
for
the
compensation
of
which
a
high
amplification
would
be
necessary.
Unglücklicherweise
haben
viele
Hörhilfegeräteträger
gerade
in
diesem
Frequenzbereich
jedoch
einen
großen
Hörverlust,
zu
dessen
Ausgleich
eine
hohe
Verstärkung
erforderlich
wäre.
EuroPat v2
Specific
mutations
also
give
rise
to
a
hearing
loss
in
specific
frequency
ranges,
so
that
the
hearing
aid
can
adapted
so
as
to
explicitly
amplify
in
these
hearing
ranges.
Bestimmte
Mutationen
bedingen
auch
einen
Hörverlust
in
bestimmten
Frequenzbereichen,
so
dass
das
Hörgerät
derart
angepasst
werden
kann,
dass
in
diesen
Frequenzbereichen
gezielt
verstärkt
wird.
EuroPat v2
Loss
of
high
frequency
hearing
also
can
distort
sound,
so
that
speech
is
difficult
to
understand
even
though
it
can
be
heard.
Verlust
von
hochfrequenten
Anhörung
kann
auch
Ton
verzerren,
so
dass
Rede
ist
schwer
zu
verstehen,
auch
wenn
sie
gehört
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Among
the
conscripts
with
hearing
loss,
the
frequency
of
smaller
than
normal
height
was
twice
the
frequency
in
the
group
of
participants
with
normal
hearing.
Man
stellte
fest,
dass
bei
den
Wehrpflichtigen
mit
Hörverlust
doppelt
so
viele
Personen
unter
der
Normalgröße
lagen,
im
Vergleich
zur
Teilnehmergruppe
mit
intaktem
Gehör.
ParaCrawl v7.1
This
loss
of
high-frequency
information
can
show
up
as
"ringing"
or
blurry
spots
along
edges
(called
the
Gibbs
effect).
Dieser
Verlust
an
hochfrequenten
Informationen
kann
sich
als
"Ringing"
oder
verschwommene
Flecken
an
den
Kanten
(Gibbsches
Phänomen
genannt)
bemerkbar
machen.
ParaCrawl v7.1