Translation of "Looks promising" in German
Come
on,
that
building
looks
promising.
Komm
schon,
das
Gebäude
sieht
doch
vielversprechend
aus.
OpenSubtitles v2018
The
evening
is
just
starting,
but
it
looks
promising.
Der
Abend
geht
erst
los,
aber
es
sieht
vielversprechend
aus.
OpenSubtitles v2018
This
looks
promising
for
the
next
three
days.
Das
verspricht
für
die
anstehenden
drei
Tage.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
looks
promising.
Tja,
das
sieht
vielversprechend
aus.
OpenSubtitles v2018
Looks
more
promising
than
anything
else
these
folks
have
to
offer.
Ist
vielversprechender,
als
was
die
sonst
zu
bieten
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Pretty
Petite
204
looks
promising.
Der
Pretty
Petite
204
sieht
viel
versprechend
aus.
OpenSubtitles v2018
Ah,
now
this
looks
promising.
Ah,
das
sieht
vielversprechend
aus!
OpenSubtitles v2018
The
preview
in
QGIS
with
QuickWKT
looks
promising:
Die
Vorschau
in
QGIS
mit
QuickWKT
sieht
vielversprechend
aus:
CCAligned v1
But
all
in
all
it
looks
promising
to
us.
Aber
alles
in
allem
sieht
er
ziemlich
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Gimp
Animation
Package
looks
promising
for
this
purpose.
Das
Gimp
Animation-Paket
sieht
für
diesen
Zweck
sehr
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
It
looks
promising
and
I’ll
be
adding
it
to
the
links
area.
Es
sieht
vielversprechend
aus
und
ich
werde
das
Hinzufügen
zur
Links-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Looks
promising
on
the
pictures
and
videos.
Sieht
vielversprechend
auf
die
Bilder
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
Hi,
combining
several
different
indicators
for
this
system
looks
very
promising.
Dort,
Kombination
mehrerer
Indikatoren
für
dieses
System
sieht
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Where
looks
promising
opportunity
to
produce
filter
for
the
pool
with
their
hands.
Wo
sieht
vielversprechend
Gelegenheit
Filter
für
den
Pool
mit
ihren
Händen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
EMG’s
situation
on
the
Spanish
market
looks
very
promising
altogether.
Insgesamt
zeigt
sich
die
Situation
für
EMG
auf
dem
spanischen
Markt
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
As
usual
with
To's
work
the
trailer
looks
very
promising.
Wie
immer
bei
Tos
Filmen
sieht
der
Trailer
sehr
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
of
Linux
NetMag
is
completed
and
looks
quite
promising.
Die
erste
Ausgabe
des
Linux
NetMag
ist
fertig
und
sieht
recht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
At
this
hour
I
can
still
say
it
looks
promising.
In
dieser
Stunde
kann
ich
noch
sagen,
es
sieht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1