Translation of "It looks promising" in German
The
evening
is
just
starting,
but
it
looks
promising.
Der
Abend
geht
erst
los,
aber
es
sieht
vielversprechend
aus.
OpenSubtitles v2018
But
all
in
all
it
looks
promising
to
us.
Aber
alles
in
allem
sieht
er
ziemlich
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
It
looks
promising
and
I’ll
be
adding
it
to
the
links
area.
Es
sieht
vielversprechend
aus
und
ich
werde
das
Hinzufügen
zur
Links-Bereich.
ParaCrawl v7.1
At
this
hour
I
can
still
say
it
looks
promising.
In
dieser
Stunde
kann
ich
noch
sagen,
es
sieht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
It
all
looks
very
promising.
Es
sieht
alles
sehr
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
It
looks
promising
and
we
will
be
able
to
fight
back.
Es
sieht
vielversprechend
aus
und
wir
sind
fähig
zurück
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Kim
Nyberg's
view:
"It
looks
promising.
Kim
Nyberg
erzählt
mit
einem
Lächeln:
"Es
sieht
vielversprechend
aus!
ParaCrawl v7.1
It
looks
into
new
promising
research
fields,
in
particular
with
a
view
to
the
creation
of
new
large-scale
research
infrastructures.
Auch
erkundet
es
neue
vielversprechende
Forschungsbereiche
im
Hinblick
auf
die
Schaffung
neuer
groß
angelegter
Forschungsinfrastrukturen.
TildeMODEL v2018
Thus
I
only
managed
to
check
out
the
service
briefly,
but
it
looks
promising.
Ich
hatte
deshlab
nur
den
Dienst
kurz
überprüfen
können,
aber
es
sieht
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
possibly
not
will
be
surprising
however
it
looks
really
promising
that
it
help
your
diet.
Die
Ergebnisse
möglicherweise
nicht
überraschend
sein,
aber
es
ist
wirklich
vielversprechend
aussieht,
dass
es
Ihre
Ernährung
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
still
don't
know
if
we
will
be
able
to
make
a
living
at
pipemaking,
but
it
certainly
looks
promising.
Martin
und
Anders
wissen
immer
noch
nicht,
ob
sie
in
der
Lage
sein
werden,
ihren
Lebensunterhalt
vom
Pfeifenbau
zu
bestreiten,
aber
es
sieht
recht
viel
versprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
IT
looks
really
promising
by
the
first
videos
and
pictures
already
released,
but
if
you
are
willing
to
take
a
closer
look,
you
should
visit
the
appropriate
page
of
Steam
to
download
the
game
immediately.
Es
sieht
wirklich
vielversprechend
durch
die
ersten
Videos
und
Bilder
bereits
veröffentlicht,
aber
wenn
Sie
bereit
sind,
einen
genaueren
Blick
zu
nehmen,
sollten
Sie
die
entsprechende
Seite
des
Dampf
besuchen
das
Spiel
sofort
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
results
possibly
not
will
certainly
be
unusual
but
it
looks
really
promising
that
it
assist
your
diet.
Die
Ergebnisse
möglicherweise
nicht
überraschend
sein,
aber
es
sieht
sehr
vielversprechend,
dass
es
Ihre
Ernährung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
results
probably
not
will
be
surprising
but
it
looks
very
promising
that
it
help
your
diet.
Die
Ergebnisse
werden
wahrscheinlich
nicht
überraschen,
aber
es
sieht
sehr
vielversprechend,
dass
es
Ihre
Ernährung
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Though
it
looks
like
a
promising
app,
it
has
a
slow
scanning
speed
which
is
a
great
disappointment
for
a
recovery
software.
Auch
wenn
diese
App
vielversprechend
aussieht,
scannt
Sie
nur
sehr
langsam,
was
wiederum
schlecht
für
eine
Wiederherstellungs-Software
ist.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
most
likely
not
will
be
unexpected
however
it
looks
extremely
promising
that
it
aid
your
diet
plan.
Die
Ergebnisse
höchstwahrscheinlich
nicht
unerwartet
sein
aber
es
ist
äußerst
vielversprechend
aussieht,
dass
es
Ihren
Diät-Plan
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Hotels
for
next
year's
voyages
ordered
and
it
looks
very
promising:
my
favorite
car
museums
in
Brussels,
Z
the
Stuttgart
Porsche
Mercedesem,
Eisenach
for
IFA,
BMW
i
Wartburgiem,
oh
will
happen,
and
it
is
only
dojazdówki
the
great
automotive
events.
Hotels
Reisen
für
das
nächste
Jahr
gebucht
und
es
sieht
sehr
vielversprechend:
meine
Lieblingsautomuseen
in
Brüssel,
Z
der
Stuttgarter
Porsche
Mercedesem,
Eisenach
z
IFA,
BMW
i
Wartburgiem,
oh
passieren
wird,
und
es
ist
nur
die
großen
Automobil
dojazdówki
Veranstaltungen.
CCAligned v1
The
outcomes
probably
not
will
certainly
be
shocking
however
it
looks
very
promising
that
it
help
your
diet
regimen.
Die
Ergebnisse
werden
möglicherweise
nicht
sicher
schockierend
sein,
aber
es
sieht
wirklich
vielversprechend,
dass
es
Ihr
Diät-Regime
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
most
likely
not
will
certainly
be
surprising
however
it
looks
really
promising
that
it
assist
your
diet
plan.
Die
Ergebnisse
höchstwahrscheinlich
nicht
werden
sicherlich
überraschend
sein,
aber
es
ist
wirklich
vielversprechend
aussieht,
dass
es
Ihren
Diät-Plan
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
paralysis
is
tragic
because
mobility
fails
at
the
very
place
where
it
looks
so
promising
(John
Beech,
US).
Tragisch
ist
diese
Lähmung,
weil
die
Mobilität
gerade
dort
versagt,
wo
sie
so
vielversprechend
aussieht
(John
Beech,
USA).
ParaCrawl v7.1
The
results
possibly
not
will
certainly
be
unexpected
however
it
looks
really
promising
that
it
help
your
diet
plan.
Die
Ergebnisse
werden
wahrscheinlich
nicht
sicher
ungewöhnlich,
aber
es
ist
sehr
ansprechend
aussieht,
dass
es
Ihren
Diät-Plan
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
probably
not
will
certainly
be
unusual
yet
it
looks
very
promising
that
it
help
your
diet
plan.
Die
Ergebnisse
werden
wahrscheinlich
nicht
sicher
ungewöhnlich,
aber
es
sieht
sehr
vielversprechend,
dass
es
Ihren
Diät-Plan
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
results
most
likely
not
will
certainly
be
surprising
however
it
looks
really
promising
that
it
help
your
diet
regimen.
Die
Ergebnisse
höchstwahrscheinlich
nicht
werden
sicherlich
schockierend,
aber
es
sieht
sehr
ermutigend,
dass
es
Ihre
Ernährung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
results
probably
not
will
be
unexpected
but
it
looks
extremely
promising
that
it
assist
your
diet
plan.
Die
Ergebnisse
werden
wahrscheinlich
nicht
unerwartet,
aber
es
sieht
sehr
vielversprechend,
dass
es
Ihren
Diät-Plan
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1