Translation of "Have a look for" in German

We did have a look around for you!
Wir haben uns schon nach dir umgesehen!
Tatoeba v2021-03-10

Have a look for yourself.
Schauen Sie sich es selbst an.
OpenSubtitles v2018

Can I have a closer look for him tomorrow?
Dürfte ich mich hier morgen noch mal genauer umsehen?
OpenSubtitles v2018

I'll have a look for a circuit panel.
Ich werde nach einer Leiter suchen.
OpenSubtitles v2018

Thought I'd come around and have a look for myself.
Ich dachte, ich sehe mir das mal an.
OpenSubtitles v2018

I'd like to have a look for myself.
Ich will mir das gerne selber ansehen.
OpenSubtitles v2018

Come and have a look for yourself.
Kommen Sie her und sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Mind if I have a look around for your safety?
Kann ich mich mal umsehen, zu lhrer Sicherheit?
OpenSubtitles v2018

We're gonna have a look around for the suspect.
Wir sehen uns nach dem Verdächtigen um.
OpenSubtitles v2018

They can study or work in your country of destination so have a look at options for them before leaving.
Prüfen Sie deshalb vorab, welche Möglichkeiten für Ihre Familienangehörigen bestehen.
EUbookshop v2

I just have a look for it.
Ich hab nur einen Blick dafür.
OpenSubtitles v2018

I think we should have a look, decide for ourselves.
Ich denke wir sollten uns es anschauen, um selber zu entscheiden.
OpenSubtitles v2018

With the new Vans shoes, you'll have a perfect look for the summer!
Mit den neuen Vans schuhe haben sie einen perfekten look für den sommer!
ParaCrawl v7.1

Please have a look for the details of our Scheduled Tournaments below…
Bitte sehen Sie sich unten die Details unserer angesetzten Turniere an…
CCAligned v1

Have a look here for all the car options:
Alle weiteren Fahrzeug-Optionen finden Sie hier:
CCAligned v1