Translation of "Looked over" in German

Then he pulled out his watch and quickly looked over at K.
Dann zog er seine Uhr und sah schnell nach K. hin.
Books v1

He looked at her over his glasses.
Er sah sie über die Brille hinweg an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom climbed on the roof and looked out over the town.
Tom kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Tatoeba v2021-03-10

I looked all over for Tom.
Ich habe überall nach Tom gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

Mary climbed on the roof and looked out over the town.
Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Tatoeba v2021-03-10

He looked backward over his shoulder.
Er schaute über seine Schulter zurück.
Tatoeba v2021-03-10

I've looked all over for Tom, but I can't find him.
Ich habe überall nach Tom gesucht, aber ich kann ihn nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10

I looked all over for Tom, but couldn't find him.
Ich habe überall nach Tom gesucht, aber ich konnte ihn nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10

I mean, what if somebody looked over the wall?
Ich meine, was ist, wenn jemand über die Mauer schaut?
OpenSubtitles v2018

He must have looked all over for me.
Er hat mich bestimmt überall gesucht.
OpenSubtitles v2018

I looked foryou all over, Blondie.
Ich hab dich überall gesucht, Blonder.
OpenSubtitles v2018

This guy, he looked over at me and he's like,
Der Typ sah zu mir rüber und sagte:
OpenSubtitles v2018

And I looked over at Sister Cathy, and Sister Cathy looked at me.
Und ich sah Schwester Cathy an, Schwester Cathy sah mich an.
OpenSubtitles v2018

I just looked back over the victim's finances.
Ich habe mir noch einmal die Finanzunterlagen des Opfers angesehen.
OpenSubtitles v2018

And then I looked over and I saw Leo.
Dann schaute ich rüber und sah Leo.
OpenSubtitles v2018

I have looked over the indictment.
Ich habe mir die Klageschrift angesehen.
OpenSubtitles v2018

I looked all over the world -- destroyed my knee and my life.
Ich suchte auf der ganzen Welt, zerstörte mein Knie und mein Leben.
OpenSubtitles v2018