Translation of "Long-term success" in German
Sufficient
equity
capital,
however,
is
essential
for
the
long-term
success
of
a
company.
Ausreichendes
Eigenkapital
ist
aber
die
Voraussetzung
für
den
langfristigen
Erfolg
eines
Unternehmens.
Europarl v8
Their
pursuit
is
central
to
long-term
success.
Ihre
Weiterverfolgung
ist
entscheidend
für
den
langfristigen
Erfolg.
TildeMODEL v2018
Industrial
participation
is
one
of
the
ways
of
guaranteeing
the
long
term
success
of
the
energy
partnership.
Die
Beteiligung
der
Industrie
ist
einer
der
Garanten
für
eine
langfristig
erfolgreiche
Energiepartnerschaft.
TildeMODEL v2018
Compromise
is
the
key
to
any
long-term
relationship's
success.
Kompromisse
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
einer
langjährigen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Most
singles
have
long-term
success
with
friends.
Die
meisten
Singles
haben
langfristigeren
Erfolg
mit
Freunden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
hold
out
much
hope
for
the
long-term
success
of
this
little
science
project?
Hegen
Sie
wirklich
viel
Hoffnung...
für
einen
langfristigen
Erfolg
dieses
kleinen
Forschungsprojektes?
OpenSubtitles v2018
As
entrepreneurs
for
entrepreneurs
we
are
interested
in
your
long-term
sustainable
success.
Als
Unternehmer
für
Unternehmer
und
sind
am
nachhaltigen
Erfolg
Ihres
Projektes
interessiert.
CCAligned v1
It’s
about
the
long-term
success,
not
about
the
short
term
money.
Es
geht
um
den
langfristigen
Erfolg
und
nicht
darum
schnell
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
We
aspire
to
long-term
economic
success,
but
not
at
any
price.
Wir
streben
langfristigen
wirtschaftlichen
Erfolg
an,
aber
nicht
um
jeden
Preis.
ParaCrawl v7.1
Compliance
is
essential
for
our
long-term
economic
success.
Compliance
ist
essenziell
für
unseren
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
has
been
essential
for
the
long-term
success
of
the
model.
Diese
Einstellung
ist
für
einen
nachhaltigen
Erfolg
des
Modells
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
The
basic
requirement
for
long-term
corporate
success
are
satisfied
customers
as
well
as
satisfied
employees.
Grundvoraussetzung
für
langfristigen
Unternehmenserfolg
sind
in
gleicher
Weise
zufriedene
Kunden
wie
zufriedene
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
sustainable
long-term
success?
Sie
möchten
auch
langfristige
Erfolge
erzielen?
CCAligned v1
We
care
about
the
long-term
success
of
your
products!
Uns
liegt
der
langjährige
Erfolg
Ihrer
Produkte
am
Herzen!
ParaCrawl v7.1
Quality
management
-
long-term
success
is
tangible!
Qualitätsmanagement
-
langfristiger
Erfolg
ist
greifbar!
CCAligned v1
Which
factors
influence
the
long-term
success
of
our
business?
Welche
Faktoren
beeinflussen
langfristig
unseren
Geschäftserfolg?
CCAligned v1
Protecting
the
future
of
our
planet
and
ensuring
the
long-term
success
of
our
customers.
Wir
schützen
die
Zukunft
unseres
Planeten
und
sichern
den
langfristigen
Erfolg
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Protecting
the
future
of
our
planet
and
the
long-term
success
of
our
customers.
Wir
schützen
die
Zukunft
unseres
Planeten
und
sichern
den
langfristigen
Erfolg
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Our
highly
satisfied
clients
confirm
the
long-term
success
of
our
work.
Unsere
höchst
zufriedenen
Kunden
bestätigen
den
langfristigen
Erfolg
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
We
support
you
100%
to
create
long-term
success.
Wir
unterstützen
euch
mit
allen
nötigen
Mitteln,
um
langfristig
erfolgreich
zu
werden.
CCAligned v1
Our
focus
is
the
long-term
and
steady
success.
Unser
Fokus
ist
der
langfristige
und
dauerhafte
Erfolg.
CCAligned v1
Building
a
strong
foundation
with
our
partners
is
key
to
long
term
success.
Eine
starke
Grundlage
mit
unseren
Partnern
ist
der
Schlüssel
für
langfristigen
Erfolg.
CCAligned v1
Strong
and
motivated
employees
are
indispensable
for
long-term
entrepreneurial
success.
Starke
und
motivierte
Mitarbeiter
sind
für
den
langfristigen
unternehmerischen
Erfolg
unabdingbar.
CCAligned v1
Ensuring
the
strategic
organisational
competence
for
long-term
success…
how
do
we
achieve
that?
Strategische
Kompetenzsicherung
für
langfristigen
Unternehmenserfolg
…
und
wie
erreicht
man
das?
CCAligned v1
In
our
field,
sustainable
corporate
leadership
is
the
sine
qua
non
for
long-term
success.
In
unserem
Tätigkeitsfeld
ist
eine
nachhaltige
Unternehmensführung
die
Basis
für
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
long-term
success
for
each
individual.
Unser
Ziel
ist,
dass
jeder
Einzelne
nachhaltigen
Erfolg
hat.
ParaCrawl v7.1