Translation of "On a long term" in German

Europe therefore needs to invest in this sector on a long-term basis.
Europa muss daher langfristig in diesen Sektor investieren.
Europarl v8
We must unite on a long term policy in this area.
Wir müssen uns auf eine langfristige Politik in diesem Bereich einigen.
Europarl v8
Therefore, acting on a long-term basis, we must concentrate on:
Daher müssen wir uns auf lange Sicht auf Folgendes konzentrieren:
Europarl v8
Cooperation must take place on a long-term and regular basis.
Wir brauchen eine langfristige und beständige Zusammenarbeit.
Europarl v8
Our action will be on a long-term basis.
Unser Handeln ist auf Dauer angelegt.
Europarl v8
The latter was replaced on a long-term basis by Norman Selbig.
Letzterer wurde langfristig durch Norman Selbig ersetzt.
Wikipedia v1.0
It is therefore appropriate to provide that those simplified procedures should apply on a long-term basis.
Daher ist es angezeigt, diese vereinfachten Verfahren langfristig anzuwenden.
TildeMODEL v2018
This can be achieved through the creation of trans-Mediterranean professional networks on a long-term basis.
Dies kann durch die Einrichtung transmediterraner Spezialnetze auf langfristiger Basis geschehen.
TildeMODEL v2018
They must be organised on a long-term basis and focus on prevention.
Sie müssen langfristig angelegt sein und sich auf Prävention konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The strategy of regional structural policy is formulated on a medium and long-term basis.
Die Strategie der regionalen Strukturpolitik ist mittel- und langfristig angelegt.
EUbookshop v2
Structural joint ventures are therefore normally intended to operate on a medium- or long-term basis.
Strukturelle Gemeinschaftsunternehmen sind daher in aller Regel auf mittlere oder lange Dauer angelegt.
EUbookshop v2
Structural jointventures are therefore normally intended to operate on a medium- or long-term basis.
Strukturelle Gemeinschaftsunternehmen sind daher in aller Regel auf mittlere oder lange Dauer angelegt.
EUbookshop v2
Our investments in Thailand, as all of our investments, are made based on a long-term view.
Wie alle unsere Anlagen sind auch unsere Positionen in Thailand langfristig orientiert.
ParaCrawl v7.1
On this basis, a long-term partnership and cooperation is built.
Auf dieser Basis wollen wir eine langfristige Partnerschaft und Zusammenarbeit aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We rely on a long-term, honest and direct cooperation.
Wir bauen auf eine langfristige, ehrliche und direkte Zusammenarbeit.
CCAligned v1

Related phrases

more long-term a long-term for a long term in the long term
long term on the long term over a long term over the long term
on a long term for the long term