Translation of "Long-term partner" in German
In
April
2007,
Bene
acquired
his
long-term
business
partner
in
Belgium.
Im
April
2007
übernahm
Bene
seinen
langjährigen
Fachhandelspartner
in
Belgien.
Wikipedia v1.0
He
was
survived
by
his
long-term
gay
partner,
and
by
his
ex-wife
and
son.
Er
hinterließ
seinen
langjährigen
homosexuellen
Lebenspartner,
sowie
seine
Exfrau
und
einen
Sohn.
Wikipedia v1.0
In
long-term,
the
partner
countries
are
also
encouraged
to
establish
deep
and
comprehensive
free
trade
areas
among
themselves.
Langfristig
werden
die
Partnerländer
auch
ermutigt,
untereinander
weitreichende
und
umfassende
Freihandelszonen
einzurichten.
TildeMODEL v2018
But
we
are
committed
as
a
long
term
partner
in
the
process
of
rebuilding
and
renewal.
Dennoch
haben
wir
uns
auch
langfristig
als
Partner
im
Wiederaufbauprozess
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
sponsors
is
seeking
to
become
a
long-term
partner
for
the
project.
Immer
mehr
Sponsoren
interessieren
sich
für
eine
langfristige
Projektpartnerschaft.
EUbookshop v2
In
May
2005
Morag
married
her
long
term
partner,
classical
musician
Tim
Nicholson.
Im
Mai
2005
heiratete
Siller
ihren
Lebenspartner,
den
klassischen
Musiker
Tim
Nicholson.
WikiMatrix v1
MARIWAY
GmbH
is
your
long-term
partner
for
technical
ship
spare
parts
in
Hamburg.
Die
MARIWAY
GmbH
ist
Ihr
langjähriger
Partner
für
technische
Schiffsersatzteile
in
Hamburg.
CCAligned v1
Our
success
is
grounded
in
long-term
and
partner-like
customer
relations.
Unser
Erfolg
basiert
auf
langfristigen
und
partnerschaftlichen
Kundenbeziehungen.
CCAligned v1
We
position
ourselves
as
your
long
term
and
reliable
partner.
Wir
sehen
uns
als
Ihren
langfristigen
und
zuverlässigen
Partner.
CCAligned v1
Becks
Plastilin
has
been
long-term
partner
for:
Becks
Plastilin
ist
langjähriger
Partner
für:
CCAligned v1
We
also
try
to
create
and
maintain
long-term
CEC
partner
collaborations
(company-employee-clients).
Wir
versuchen
auch
langfristige
CEC-Partner-Kooperationen
(Firmen-Mitarbeiter-Kunden)
zu
schaffen
und
zu
erhalten..
CCAligned v1
Edelmann
is
a
long-term
partner
of
the
global
branded
goods
industry.
Edelmann
ist
langjähriger
Partner
der
globalen
Markenartikelindustrie.
ParaCrawl v7.1
MEKRA
Lang
Group
is
a
long-term
business
partner
of
Daimler.
Die
MEKRA
Lang
Group
ist
ein
langjähriger
Geschäftspartner
von
Daimler.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
a
long-term
partner
for
our
customers.
Wir
verstehen
uns
als
dauerhafter
Partner
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
motif
is
printed
onto
the
finest
Swiss
cotton
sateen
by
our
long-term
Swiss
partner.
Gedruckt
wird
das
Motiv
von
unserem
langjährigen
Schweizer
Partner
auf
feinstem
Schweizer
Baumwollsa-tin.
ParaCrawl v7.1
In
January
1980
Pina
Bausch's
long-term
life
partner
Rolf
Borzik
died.
Im
Januar
1980
stirbt
Pina
Bauschs
langjähriger
Lebensgefährte
Rolf
Borzik.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
we
are
relying
on
TELES
as
a
long-term
technology
partner.
Dabei
setzen
wir
auf
TELES
als
langfristigen
Technologiepartner.
ParaCrawl v7.1
Plan
for
a
long
term
with
reliable
partner!
Planen
Sie
auf
eine
lange
Strecke
mit
einem
zuverlässigen
Partner!
CCAligned v1