Translation of "Long-term maintenance" in German
This
further
development
and,
therefore,
the
securing
of
the
investment
will
be
supported
by
a
long-term
maintenance
agreement.
Diese
Weiterentwicklung
und
damit
die
Investitionssicherung
werden
unterstützt
durch
einen
langfristig
angelegten
Wartungsvertrag.
ParaCrawl v7.1
Long-term
maintenance
of
the
OR.NET
standard
(securing
sustainability)
Langfristige
Pflege
des
OR.NET
Standards
(Nachhaltigkeit
sichern)
CCAligned v1
Optimal
statics
contributes
to
the
long-term
maintenance
of
all
functions
and
values.
Optimale
Statik
trägt
zur
langfristigen
Wartung
aller
Funktionen
und
Werte.
CCAligned v1
The
services
include
the
integration
and
long-term
maintenance
of
the
application
Comspeed.
Die
Serviceleistungen
umfassen
die
Integration
und
langfristige
Wartung
der
Anwendung
Comspeed.
ParaCrawl v7.1
All
actuators
are
environmentally
sealed
to
reduce
long
term
maintenance
requirements.
Alle
Stellantriebe
sind
umweltbedingt
versiegelt,
um
langfristig
Wartungsaufwand
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Their
lubrication
freedom
permits
the
robot
to
be
used
long-term
without
maintenance
effort.
Die
ermöglichen
aufgrund
ihrer
Schmiermittelfreiheit
einen
langfristigen
Einsatz
des
Roboters
ohne
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
long
term
maintenance
costs
are
quite
low
for
the
ceramic
tiles.
Die
langfristigen
Wartungskosten
sind
sehr
gering
für
die
Keramikfliesen.
ParaCrawl v7.1
Internal
staff
can
be
responsible
for
long-term
maintenance,
etc.
Verantwortung
für
Wartung
etc.
kann
so
langfristig
durch
internes
Personal
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Customers
benefit
from
long-term
reliability,
minimal
maintenance
costs,
and
maximum
equipment
life
cycles.
Kunden
profitieren
von
langfristiger
Zuverlässigkeit,
minimalen
Wartungskosten
und
maximaler
Lebensdauer
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Success
of
treatment
and
long-term
maintenance
of
the
result
are
two
important
factors.
Eine
erfolgreiche
Behandlung
und
der
langfristige
Erhalt
der
Behandlungsergebnisse
sind
zwei
wichtige
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
this
impedes
the
genetic
exchange
that
is
needed
for
long-term
species
maintenance.
Das
führt
letztlich
dazu,
dass
der
für
die
langfristige
Arterhaltung
notwendige
genetische
Austausch
verhindert
wird.
TildeMODEL v2018
The
requirement
for
long-
term
maintenance
therapy
should
be
based
on
an
individual
benefit-risk
assessment
by
the
responsible
veterinarian.
Eine
langfristige
Erhaltungstherapie,
falls
erforderlich,
sollte
auf
einer
individuellen
Nutzen-Risiko-
Abwägung
basieren.
TildeMODEL v2018
The
requirement
for
long-term
maintenance
therapy
should
be
based
on
an
individual
benefit-risk
assessment.
Eine
langfristige
Erhaltungstherapie,
falls
erforderlich,
sollte
auf
einer
individuellen
Nutzen-Risiko-
Abwägung
basieren.
TildeMODEL v2018
Long-term
maintenance
therapy
will
be
employed
to
control
or
reduce
the
eosinophilia
and
organ
damage.
Langfristige
Wartungs-Therapie
wird
eingesetzt,
um
zu
kontrollieren
oder
reduzieren
Sie
die
Eosinophilie
und
Organschäden
werden.
ParaCrawl v7.1
Essential
for
sustainable
use
of
renewable
resources
is
a
long-term
maintenance
of
ecological
soil
functions.
Entscheidend
für
eine
nachhaltige
Nutzung
von
erneuerbaren
Rohstoffen
ist
die
langfristige
Aufrechterhaltung
von
ökologischen
Bodenfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Standards,
long-term
planning,
easy
maintenance
and
support
by
experts
are
important.
Wichtig
sind
daher
Standards,
langfristige
Planung,
einfache
Wartung,
Verfügbarkeit
von
Experten.
ParaCrawl v7.1