Translation of "Long-term interest rate" in German
Moreover,
nominal
GDP
growth
exceeds
the
long-term
interest
rate.
Darüber
hinaus
liegt
das
nominale
BIP-Wachstum
über
den
langfristigen
Zinssätzen.
News-Commentary v14
Three
forces
will
cause
the
long-term
interest
rate
to
continue
to
rise.
Drei
Faktoren
werden
dazu
führen,
dass
die
langfristigen
Zinsen
weiter
steigen.
News-Commentary v14
The
United
Kingdom
has
fulfilled
the
convergence
criterion
on
the
long-term
interest
rate
for
some
time.
Das
Vereinigte
Königreich
erfüllt
bereits
seit
einiger
Zeit
das
Konvergenzkriterium
der
Langfristzinsen.
TildeMODEL v2018
The
durability
of
convergence
would
be
reflected
in
long-term
interest-rate
levels.
Die
Nachhaltigkeit
der
Konvergenz
sollte
im
Niveau
der
langfristigen
Zinssätze
zum
Ausdruck
kommen.
EUbookshop v2
The
capitalisation
rate
used
was
checked
against
country-specific
long-term
interest
rate
forecasts
and
a
company-specific
risk
premium.
Der
verwendete
Kapitalisierungssatz
wurde
mittels
länderspezifischer
langfristiger
Zinsprognosen
und
eines
unternehmensspezifischen
Risikozuschlags
validiert.
ParaCrawl v7.1
The
variable
rate
is
a
rate
based
on
changes
in
the
applicable
long-term
interest
rate
on
the
financial
markets.
Der
variable
Zinssatz
eines
Immobilienkredits
wird
an
die
Leitzinsentwicklung
der
Finanzmärkte
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
long-term
interest
rate
during
the
review
investigation
period
in
India
was
considered
appropriate
for
this
purpose.
Der
im
UZÜ
marktübliche
langfristige
Zinssatz
in
Indien
wurde
für
diesen
Zweck
als
angemessen
betrachtet.
DGT v2019
Denmark
has
continued
to
fulfil
the
convergence
criteria
on
inflation,
long
term
interest
rate
and
on
the
exchange
rate.
Dänemark
erfüllt
weiterhin
die
Konvergenzkriterien
für
die
Inflation,
die
langfristigen
Zinssätze
und
den
Wechselkurs.
TildeMODEL v2018
Denmark
has
continued
to
fulfil
the
convergence
criteria
on
inflation,
long
term
interest
rate,
the
exchange
rate
and
government
finances.
Dänemark
erfüllt
weiterhin
die
Konvergenzkriterien
im
Hinblick
auf
Inflation,
langfristige
Zinssätze,
Wechselkurs
und
Staatsfinanzen.
TildeMODEL v2018
Sweden
has
also
fulfilled
the
long-term
interest
rate
convergence
criterion
for
some
time.
Schweden
erfüllt
auch
seit
geraumer
Zeit
das
Konvergenzkriterium,
das
sich
auf
die
langfristigen
Zinssätze
bezieht.
TildeMODEL v2018
All
examined
Member
States
fulfil
the
long-term
interest
rate
criterion.
Alle
Mitgliedstaaten,
die
Gegenstand
des
Berichts
sind,
erfüllen
das
Kriterium
der
langfristigen
Zinssätze.
TildeMODEL v2018
They
applied
a
long-term,
risk-free
interest
rate
of
7,23
%
for
the
total
refinancing
costs.
Sie
haben
dabei
für
die
vollen
Refinanzierungskosten
einen
langfristigen
risikolosen
Zins
von
7,23
%
festgelegt.
DGT v2019
Long-term
interest
rate
assumptions
are
based
on
developments
in
shortterm
rates
and
an
assessment
of
economic
conditions.
Die
Annahmen
über
die
Langfristzinsen
basieren
auf
der
Entwicklung
der
Kurzfristzinsen
und
einer
Einschätzung
der
Konjunkturlage.
EUbookshop v2
Long-term
interest
rate
assumptions
are
based
on
developments
in
short-term
rates
and
an
assessment
of
economic
conditions.
Die
Annahmen
über
die
Langfristzinsen
basieren
auf
der
Entwicklung
der
Kurzfristzinsen
und
einer
Einschätzung
der
Konjunkturlage.
EUbookshop v2
The
long-term
base
interest
rate
in
particular
can
fluctuate
significantly,
which
can
put
the
success
of
your
investment
at
risk.
Insbesondere
der
langfristige
Basiszinssatz
kann
stark
schwanken
und
so
den
Erfolg
Ihrer
Investitionen
gefährden.
ParaCrawl v7.1
The
propor-
tion
between
notional
volumes
of
instruments
with
short-term
and
with
long-term
interest
rate
lock-ins
remained
largely
well
balanced.
Das
Verhältnis
der
Nominalvolumina
von
Instrumenten
mit
kurz-und
langfristiger
Zinsbindung
ist
weiterhin
recht
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Such
assets
also
typically
have
a
long-term
fixed
interest
rate,
which
reduces
investment
risk.
Diese
Art
von
Anlagen
hat
meist
auch
einen
langfristig
festen
Zinssatz,
was
das
Anlagerisiko
vermindert.
ParaCrawl v7.1