Translation of "Interest rate term structure" in German
Therefore,
an
appropriate
interest
rate
term
structure
is
indispensable
for
the
calculation
of
the
solvency
capital.
Daher
ist
eine
angemessene
Zinskurve
für
die
Berechnung
des
Solvenzkapitals
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
term
structure
and
the
interest
rate
risk
determine
the
future
of
private
old-age
provision.
Die
Zinskurve
und
das
Zinsrisiko
sind
bestimmend
für
die
Zukunft
der
privaten
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
EIOPA
shall
publish
technical
information
including
the
relevant
risk-free
interest
rate
term
structure.
Die
EIOPA
veröffentlicht
technische
Informationen,
einschließlich
der
maßgeblichen
risikofreien
Zinskurve.
TildeMODEL v2018
Article
77b
of
Directive
2009/138/EC
allows
insurance
and
reinsurance
undertakings
to
apply
a
matching
adjustment
to
the
relevant
risk-free
interest
rate
term
structure,
subject
to
prior
approval
by
the
supervisory
authorities
where
certain
conditions
are
met.
Nach
Artikel 77b
der
Richtlinie
2009/138/EG
können
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
vorbehaltlich
einer
vorherigen
Genehmigung
der
Aufsichtsbehörden
eine
Matching-Anpassung
an
die
maßgebliche
risikofreie
Zinskurve
vornehmen,
wenn
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllt
sind.
DGT v2019