Translation of "Logistics space" in German

Many medium-sized companies and start-ups also need modern logistics space.
Zahlreiche mittelständische Unternehmen und Start-ups sind ebenfalls auf moderne Logistikflächen angewiesen.
ParaCrawl v7.1

These technologies have a huge impact on how production and logistics space is used.
Diese Technologien haben immense Auswirkungen darauf, wie Produktions- und Logistikflächen genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

The WM GROUP manages over 120,000 square metres of modern logistics space throughout Europe.
Europaweit bewirtschaftet die WM GROUP über 120.000 Quadratmeter modernste Logistikfläche.
CCAligned v1

The expansion encompasses around 10,000 square metres of logistics floor space and up to 12,000 additional pallet spaces.
Rund 10.000 Quadratmeter Logistikfläche und bis zu 12.000 zusätzliche Palettenplätze umfasst die Erweiterung.
ParaCrawl v7.1

The soaring demand is facing a limited supply in modern warehouse and logistics space though.
Der großen Nachfrage steht ein beschränktes Angebot an modernen Lager- und Logistikflächen gegenüber.
ParaCrawl v7.1

In the future, logistics space could be booked based on the needs of the tenant.
Künftig könnten Logistikflächen je nach Bedarf des Mieters in den Warenkorb wandern.
ParaCrawl v7.1

In total, around 20,000 square meters have been allocated to logistics space for handling companies and forwarding agents.
Insgesamt stehen rund 20.000 Quadratmeter Logistikfläche für Abfertigungsunternehmen und Speditionen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The facility offers some 30,000 square metres in warehouse and logistics space.
Der Hallenkomplex verfügt über rund 30.000 Quadratmeter Lager- und Logistikfläche.
ParaCrawl v7.1

The project developer will extend the existing premises with an additional 11,331m² of logistics space.
Der Projektentwickler erweitert die bestehende Immobilie um eine Logistikfläche von insgesamt 11.331 qm.
ParaCrawl v7.1

A sustained good order situation requires an extension of the existing warehouse and logistics space.
Eine dauerhaft gute Auftragslage erfordert eine Erweiterung der bestehenden Lager- und Logistikflächen.
ParaCrawl v7.1

The logistics space has been extended by 10,150 square metres and has more than doubled its capacity.
Die Logistikfläche wurde um 10.150 Quadratmeter erweitert und somit mehr als verdoppelt.
ParaCrawl v7.1

In total, 60,000 sqm of logistics space will be created in two construction phases.
Insgesamt werden in zwei Bauabschnitten 60.000 Quadratmeter Logistikfläche realisiert.
ParaCrawl v7.1

Benefit from these products and decouple your logistics from space, time and place!
Profitieren Sie davon und entkoppeln Sie ihre Logistik von Raum, Zeit und Ort!
CCAligned v1

You operate a transport company and need logistics space with outstanding infrastructure?
Sie betreiben ein Transportunternehmen und benötigen Logistikflächen, die über eine ausgezeichnete Infrastruktur verfügen?
ParaCrawl v7.1

Goodman continues to capitalise on the strong global demand for modern, high quality logistics space in prime gateway cities.
Goodman profitiert weiterhin von der starken weltweiten Nachfrage nach modernen, hochwertigen Logistikflächen an Topstandorten.
CCAligned v1

The result of the construction efforts is impressive: 3600 m2 of logistics space, 11m ceiling height, steel-framed construction.
Das Ergebnis der baulichen Bemühungen überzeugt: 3600 m2 Logistikfläche, 11 m Traufhöhe, Stahlskelettbauweise.
ParaCrawl v7.1

Jens Wollesen stated further: "Meanwhile, we operate a total of 64,000 square meters of logistics space in Falkensee.
Jens Wollesen weiter: "Mittlerweile bewirtschaften wir in Falkensee insgesamt 64.000 Quadratmeter Logistikfläche.
ParaCrawl v7.1

This way the BMW Landshut plant will create around 13,000 square metres of additional production and logistics space.
Insgesamt schafft das BMW Werk Landshut so rund 13.000 Quadratmeter an zusätzlicher Produktions- und Logistikfläche.
ParaCrawl v7.1

The consequences are new jobs e.g. in transport, logistics, urban or space planning.
Die Konsequenz sind neue Berufe etwa in den Bereichen Transport, Logistik, Städte- oder Raumplanung.
ParaCrawl v7.1

The company, whose main office is in California, has so far developed a total of 4.5 million square metres of logistics space in Europe.
Insgesamt entwickelte das Unternehmen mit Hauptsitz in Kalifornien bereits 4,5 Millionen Quadratmeter an Logistikfläche in Europa.
ParaCrawl v7.1

At the Gladbeck site some 45 Fiege staff are employed, handling both fields on around 11,000 m² of logistics space.
Am Standort Gladbeck treten für beide Aufgabenbereiche auf rund 11.000 m² Logistikfläche 45 Fiege-Mitarbeiter in Aktion.
ParaCrawl v7.1

Specialising in industrial properties, Prologis currently has approximately 54.8 million m² of state-of-the-art logistics space.
Als Spezialist für Industrieimmobilien verfügt Prologis derzeit über rund 54,8 Millionen m² hochmoderne Logistikflächen.
ParaCrawl v7.1

At the Gladbeck site some 45 Fiege staff will be employed, handling both fields on around 11,000 square metres of logistics space.
Am Standort Gladbeck werden für beide Aufgabenbereiche auf rund 11.000 Quadratmetern Logistikfläche 45 Fiege-Mitarbeiter tätig sein.
ParaCrawl v7.1